03.02.2011

 - Блоги

Автор: Олег Павлов


Нам еще рано вызывать «Сумасшедшую помощь»?

Белорусы хронически необидчивы. Хорошо это или плохо? Гастарбайтеры – трудовые туристы?

Кого интересует кинематограф и премия "Оскар" в частности, см. мой пост.

Мои предыдущие посты о событиях в Египте и Тунисе.

***

****

Выступая в радиопрограмме «Особое мнение», известный российский журналист Леонид Млечин, бывший в том числе и на недавних президентских выборах, замечает следующее: «Белорусы – не египтяне. Белорусы – очень очаровательные люди, я очень люблю Белоруссию, поэтому говорю об этом. Совершенно очаровательные, спокойные, милый люди. Иногда это даже вызывает иронию. Мне один из крупных белорусских ученых рассказал такой анекдот этнический, как реагируют различные люди, обнаружив в башмаке гвоздь. Русский вырывает гвоздь и бросает с гневом. Немец вырывает гвоздь и кладет в карман на всякий случай. А белорус думает: «Может быть, так и надо?» Конечно, в этом большая самоирония существует, но белорусы действительно замечательные, тихие, спокойные…».

Услышав это, я невольно вспомнил про фильм «Сумасшедшая помощь»

Писал о нем я некоторое время назад, но лишь недавно до меня дошло почему недарэка-гастарбайтер в этом фильме – белорус.

Дело в том, что мы если и обратим на это внимание, то не обидимся.

Это таджики могут быть возмущены «Нашей Рашей», а казахи – «Боратом». Это россияне способны на заседаниях Думы негодовать по поводу образа их соотечественника, созжанного в голливудском блокбастере. И т.д. и т.п. Белорусы же хронически видят лишь частный случай, а вовсе не обобщение.

Мы в этом плане наиболее безопасны. И, на мой взгляд, это здорово. Или нет? Как полагаете?

А еще, пришло в голову, что если исходить из расхожих ныне мерок, то «гастарбайтерство» можно запросто считать трудовым туризмом?

«СУМАСШЕДШАЯ ПОМОЩЬ»

Help Gone Mad, Россия, 2009, 118 мин., PG-13. Реж. Борис Хлебников («Коктебель», «Свободное плавание»); в рол.: Евгений Сытый (Евгений), Сергей Дрейден (Донцов), Анна Михалкова (дочь), Игорь Черневич (Годеев), Александр Яценко (Кольцов), Татьяна Токарева (жена Годеева), Людмила Моторная (сестра Евгения), Наталья Громушкина (богачка), Сергей Бурунов (грабитель), Александр Гордон (голос диктора)

Жанр. Ироническая драма с социальными мотивами по сценарию Бориса Хлебникова и Александра Родионова («Все умрут, а я останусь»).

PDVD_015

PDVD_016

Преамбула. События фильма начинаются в белорусском селе Крупки. Огромную и очень чистую (!) свинью Васю хозяйка ведет к дому соседа Сергея, дабы тот взял с собой в Москву на заработки ее бездельничающего брата Евгения (но кушающего с поистине свинским аппетитом). На фирменном поезде «Минск» они отправляются в соседнюю страну, где как выясняется, пруд пруди желающих подработать. Но нашему герою, не совсем понимающему суть происходящего, поначалу везет. Его, предусмотрительно облаченного в зимнюю шапку, из многих претендентов выбирает хозяйка загородного особнячка.

PDVD_008

Но всерьез пристроиться не удается. Получив немножко денег, он выпровождается на электричку. Но сначала увлекается игрой-автоматом в магазине, а потом оказывается на пути хулиганов. Будучи побитым и ограбленным, выпив без закуски купленную на последние деньги водку, Евгений блаженно засыпает на дворовой скамейке.

PDVD_019

А просыпается еще и босым… Между тем, уже пар идет изо рта. Натянув на ноги целлофановые мешочки, позаимствованные в мусорке и перекусив диким яблочком, наш герой отправляется искать свое место в мире.

PDVD_021

Встреча. Женя точно пропал бы, если бы не энергичный пожилой мужчина, приводящий незнакомца в свою квартиру. Сей благородный человек – инженер-пенсионер Донцов – ведет себя довольно странно. Из его чрезвычайно заковыристых речей можно узнать, что не та нынче Москва, ранее уютная и чистая, а теперь запущенная и насыщенная страхом. Зато он пропагандирует добро и предлагает Жене считать его вещи и своими. И чем дальше, тем более эксцентричными становятся поступки Донцова, вроде насильственного отрезания волос у соседки (с целью … спасти ее),

PDVD_002

PDVD_003

приделывания собственноручно изготовленных гениталий

PDVD_028

бюстам … героев труда (а они почему-то сплошь мужчины?).

PDVD_027

(чтобы как в Древней Греции было)

PDVD_013

и плаванья в деревянной коробке в утиный домик, что в центре озерка.

PDVD_004

Женя для него идеальный паплечнiк. Он ведь запросто соглашается и старательно поддерживает, особенно, если покормить (режиссер уловил суть белорусского характера?).

PDVD_000

А вот заботливой дочери инженера, приносящей много вкусной еды, прожорливый гость решительно не нравится.

Сумасшедшая помощь3

В квартире возникает напряженность, становящаяся главным украшением фильма и несущая в себе нешуточную интригу (Женя готов сидеть всю ночь, но не уступить ставшей привычной кровати). А развязка так и вовсе задевает за живое…

 Сумасшедшая помощь2

Аудитория.  «Сумасшедшая помощь» -- отнюдь не проходной фильм, созданный рукой талантливого режиссера, что немаловажно, исповедующего и проповедующего левые взгляды. Но рассчитанный, как мне видится, на поклонников авторского кино и жюри фестивалей. Не случайно же, в финальных титрах выражена благодарность ряду критиков. Можно до посинения спорить, почему в этой картине что-то так, а не этак, но все сведется к тому, что режиссер  именно так чувствовал материал, который не обязательно подчинен логике и четкому смыслу. Кинообщественность с удовольствием похвалила картину, но широкой публике она, как и ожидалась, оказалась ни к чему.

PDVD_026  

Замысел и восприятие. К теме белоруса-гастарбайтера (не очевидной на фоне других постсоветских республик) Хлебников обращается уже вторично. В 2007 году вместе со скандально знаменитой Валерией Гай Германикой («Школа») он снял документальную ленту «Уехал», герой которой затерялся между деревенской родиной и чужой столицей. Мне «Сумасшедшая помощь» понравилась (хотя ближе первый вариант названия – «Обострение»), но лишь второй просмотр позволил не столько переживать (недоумевать) за Евгения, сколько «врубаться» в многочисленные смысловые подтексты и киноманские нюансы.

Персоналии. Живо напоминающий Евгения Леонова, 40-летний кемеровчаниин Евгений Сытый («Свободное плавание») изображает недотепу-белоруса Женю,

PDVD_005

как мне видится, поверхностно. Зато потрясающе исполнил свою роль пребывающий в прекрасной творческой форме 67-летний Сергей Дрейден, на мой взгляд, недооцененный популярностью актер. Среди его картин: «Фонтан», «Окно в Париж» и «Цветы календулы». А «Сумасшедшая помощь» справедливо принесла ему премию «Ника».  Идеально вписалась в режиссерский замысел и 35-летняя Анна Михалкова («Свои»),  давно уже воспринимаемая ни как дочь Никиты Сергеевича, а самобытная артистка. Особенно хороша она в ролях людей из народа. Есть в ленте и другие любопытные персонажи. И, прежде всего участковый милиционер Семен Гордеев, сыгранный уже настоящим белорусом, уроженцем Орши Игорем Черневичем («Коктебель»),

PDVD_009

актером очень колоритным, игравшим и во Франции, и в Швеции. Его угрюмый герой вернулся из Чечни, пройдя суровые испытания, после чего узнал, что три дня «боевых» срезаны, а это приличная сумма. Но еще страшнее, что Гордееву везде видятся «наезды» на него со стороны «подсиживающих хлебную должность» коллег, отчего он буквально свирепеет…

Производство. Хотя основные действия фильма происходят в спальном районе Москвы, съемки проводились в типовом микрорайоне Ярославля. Серость урбанистических пейзажей усилила впечатление от стилизации съемок под документальные кадры. Несколько сцен очевидно снимались в Москве и Беларуси

Прочая информация.  Номинации на премию «Ника»: сценарий, звук и Анна Михалкова, которая также претендовала на «Золотой орел» и завоевала премию критиков «Белый слон». Участие в МКФ в Берлине (секция «Форум»), Торонто и «Кинотавр». На МКФ в Москве «Сумасшедшая помощь» открыла внеконкурсную программу «Новое российское кино» и завоевала приз жюри Федерации киноклубов РФ. На фестивале «Московская премьера» -- приз газеты «Московский комсомолец» «за добрый фильм, снятый в недоброе время». Приз Посольства Канады в России на правозащитном фестивале «Сталкер». Сборы в России $10 тыс. Рейтинг IMDb – 6,7/151 голос. Рейтинг сайта «Кинопоиск» (РФ) – 6,1/722 голоса.

PDVD_033


Комментарии

Аватар

03.02.2011 16:44
Anonymous
ответить

А я то не могла понять, чем мне не понравился этот хороший :(:(:( фильм.
Аватар

03.02.2011 17:00
Дрик
ответить

Олег! Заметила нетипичную для вас ранее особенность в тексте: наличие белорусских слов, причем написанных по-русски: "недорека", "поплечник". "Недорека" особенно резанул, хочется глазами читать "недарэка", но не маркером же на мониторе править! :) Что бы это значило? :) Вспомнились рассказы Брэдбери, когда земляне, попав на Марс, освоили неизвестный им ранее марсианский и вообще "омарсианились". За собой, кстати, тоже замечаю, что иногда белорусское слово кажется ярче, не хочется его переводить в русском тексте... Лингвистическая загадка или действует языковое поле местности? :) Кстати, в белорусско-русском онлайн-словаре слово "недарэка" переводится как "недотепа", "чудак", "неудачник". Почему вы не захотели использовать эти варианты?
Аватар

03.02.2011 17:21
Кира
ответить

А где можно купить диск с данным фильмом(то есть как его посмотреть)Только скачать с определенных сайтов?
Аватар

03.02.2011 17:27
Anonymous
ответить

[quote name="Кира"]А где можно купить диск с данным фильмом(то есть как его посмотреть)Только скачать с определенных сайтов?[/quote]
27 января демонстрировался по первому национальному (БТ). Есть в домовых сетях, видимо продается на дисках и, конечно же, можно скачать за плату...
Можно также отследить показ по какому-нибудь каналу. Про российские указывается на [url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/421360/]страничке фильма[/url] в "Кинопоиске".
Аватар

03.02.2011 17:28
Anonymous
ответить

[quote name="Anonymous"]А я то не могла понять, чем мне не понравился этот хороший :(:(:( фильм.[/quote]
И до меня не сразу дошло...:p
Аватар

03.02.2011 18:16
Anonymous
ответить

[quote name="Дрик"]Олег! Заметила нетипичную для вас ранее особенность в тексте: наличие белорусских слов, причем написанных по-русски: "недорека", "поплечник". "Недорека" особенно резанул, хочется глазами читать "недарэка", но не маркером же на мониторе править! :) Что бы это значило? :) Вспомнились рассказы Брэдбери, когда земляне, попав на Марс, освоили неизвестный им ранее марсианский и вообще "омарсианились". За собой, кстати, тоже замечаю, что иногда белорусское слово кажется ярче, не хочется его переводить в русском тексте... Лингвистическая загадка или действует языковое поле местности? :) Кстати, в белорусско-русском онлайн-словаре слово "недарэка" переводится как "недотепа", "чудак", "неудачник". Почему вы не захотели использовать эти варианты?[/quote]
Спасибо за урок:). Поправил:p. Так уж сложилось в моей судьбе (и Беларуси), что белорусский язык я никогда не учил.
Таки резануло по национальному самосознанию? Если и не фильмом, то рассказом про него:p.
Писал, как писалось, чтобы донести мысли. Мы ведь используем много слов из разных языков и этот процесс не остановить. Или же будем все слова писать на языке оригинала и закавычивать (что меняет смысл на противоположный)? Начиная с имен и фамилий...
Аватар

03.02.2011 18:25
Дрик
ответить

Вот уж не ожидала, что вы воспримете это как "урок". Прям краснею :) Учитель из меня явно не выйдет (сужу по опыту воспитания собственных детей).
[quote]Или же будем все слова писать на языке оригинала и закавычивать[/quote]
Зачем же вы как раз это сейчас сделали - написали на языке оригинала и закавычили? :)
Насчет самосознания - таки да! Фильм не смотрела, так текст резанул, и правда...
Аватар

03.02.2011 18:34
Anonymous
ответить

[quote name="Дрик"]Вот уж не ожидала, что вы воспримете это как "урок". Прям краснею :) Учитель из меня явно не выйдет (сужу по опыту воспитания собственных детей).
Зачем же вы как раз это сейчас сделали - написали на языке оригинала и закавычили? :)
Насчет самосознания - таки да! Фильм не смотрела, так текст резанул, и правда...[/quote]
Раскавычил:). Благо здесь блог, можно делать, что угодно, а вот в газетах обычно не позволяют перемешивать без кавычек русский и белорусский. Английский - пожалуйста, но не...:)
Аватар

03.02.2011 19:00
ТУТОШНИЙ
ответить

Что правда то правда текст резанул в негативном плане. Почему белорус? Ряха рязанская, да и поведение соответствующее. Как раз образ в стиле "рашн". Наши дураки, но на порядок выше.;)
Да и подтекст автора непонятен - к чему фильм, да в в увязке с Египтом? Возможно я дурак белорус и не врубаюсь?:(
Аватар

03.02.2011 19:22
Loshadka
ответить

Когда мне рассказали об этом фильме, то уговаривали не смотреть, мол, белорус выглядит законченным моральным уродом. Наверное, я стопроцентная белоруска, и мне герой близок и понятен, порой, когда я смотрела на экран, была готова предсказать, ЧТО именно он будет делать, даже до жути... Вроде и пол другой, и я не родилась в деревне, но ментально я - на волне с ЖенеЙ. Спасибо, что обратили внимание на этот фильм, история незамысловатая, но уж трогательная очень. Что чувствует ведомый? На что он готов? Не торопитесь с ответом.В реальной жизни мы играем разные роли. То мы следуем за другими и влюбляемся в них, то косвенно убиваем их... Мда.... Столько разных мыслей по поводу этого персонажа... и по другим. Актеры сыграли потрясающе...
Аватар

03.02.2011 19:24
Кира
ответить

Я фильм не смотрела, но по-моему герой по национальности может быть кем угодно.А то -". Наши дураки, но на порядок выше. "-кто наши?Кто не наши?Люди после сорока верно помнят милый фильм про приключения трех грузин,этаких недотеп-строителей дорог.Но тогда как-то добрее все были,готовы были любить и "ненаших".А то в этом-Что ты сказал!!!?-проглядывается комплекс неполноценности.
Аватар

03.02.2011 22:54
Anonymous
ответить

[quote name="ТУТОШНИЙ"]
Да и подтекст автора непонятен - к чему фильм, да в в увязке с Египтом? Возможно я дурак белорус и не врубаюсь?:([/quote]
Кинематограф - это сегмент отдыха, который является приоритетом для нашего издания. ;)
Египет у всех на устах и любимое место отдыха белорусов:).
По фотографии отличить русского от белоруса крайне сложно. Хуже, что по экранному образу заметно - это фальшивый белорус.:p
Аватар

03.02.2011 22:56
Anonymous
ответить

[quote name="Loshadka"]Когда мне рассказали об этом фильме, то уговаривали не смотреть, мол, белорус выглядит законченным моральным уродом. Наверное, я стопроцентная белоруска, и мне герой близок и понятен, порой, когда я смотрела на экран, была готова предсказать, ЧТО именно он будет делать, даже до жути... Вроде и пол другой, и я не родилась в деревне, но ментально я - на волне с ЖенеЙ. Спасибо, что обратили внимание на этот фильм, история незамысловатая, но уж трогательная очень. Что чувствует ведомый? На что он готов? Не торопитесь с ответом.В реальной жизни мы играем разные роли. То мы следуем за другими и влюбляемся в них, то косвенно убиваем их... Мда.... Столько разных мыслей по поводу этого персонажа... и по другим. Актеры сыграли потрясающе...[/quote]
Согласен, фильм глубок, многозначителен и дает основания для раздумий, что случается редко.
Аватар

03.02.2011 23:08
Anonymous
ответить

[quote name="Кира"]Я фильм не смотрела, но по-моему герой по национальности может быть кем угодно.А то -". Наши дураки, но на порядок выше. "-кто наши?Кто не наши?Люди после сорока верно помнят милый фильм про приключения трех грузин,этаких недотеп-строителей дорог.Но тогда как-то добрее все были, готовы были любить и "ненаших".А то в этом-Что ты сказал!!!?-проглядывается комплекс неполноценности.[/quote]
Кино, искусство в целом - это всегда повод для обобщений. Грузины сами сняли кино про своих же дорожных работников и вольны подшучивать над ними, как угодно. А если бы речь шла, например, про армян, были бы и раздраженные.
Я не считаю, что "Сумасшедшая помощь" - это наезд, но понять, что двигало авторами картины, когда они выбрали в герои именно белоруса, на мой взгляд, любопытно.
Аватар

04.02.2011 01:19
arabesk
ответить

хм... сняли в 2009 , а "Сборы в России $10 тыс.".Так его нигде не показывали ? Это "фестивальное" кино,т.e.снятое для конкурса ? а артисты получили деньги за работу?

Новый комментарий

Имя:
:
Для редактирования комментария осталось 10 минут

Турнавигатор

Вся история белорусского турбизнеса в газете «Туризм и отдых»   |   Активный отдых   |   Калькулятор отдыха   |   Горные лыжи   |   Агротуризм   |   Путеводитель   |   Экзотические направления   |   Путешествия по Беларуси   |   Самые оригинальные бани на белорусских агроусадьбах