26 ды 27 ліпеня ў Белавежы пройдуць XI Белавежскія Мастацкія Інтэграцыі Peretocze-2013, паведамляе Беларускае Радыё Рацыя.

Гэта двухдзённая сустрэча народаў, якія жывуць у рэгіёне Белавежскай пушчы. Адно з самых важных месцаў займаюць тут беларусы, але будуць таксама і госці.

Кажа стваральнік Peretocze, старшыня Фонду «Царкоўная Музыка» ў Гайнаўцы Мікалай Бушка:

- Беларускую культуру будуць прадстаўляць гаспадары – белавежскі беларускі калектыў «Ручаёчак», а таксама калектыў «Шолуха» з Бельска Падляшскага, дзе моладзь прэзентуе фальклор Падляшскай зямлі. Калі казаць пра другія беларускія калектывы, то запрашаю на сустрэчу з ансамблем песні і танца «Васілёчкі» з Бельска Падляшскага, жаночым калектывам «Світанак» з Беластока. Прыязджаюць да нас з Беларусі, з Ліды, аўтэнтычныя яўрэі з калектыва «Шалом», якія прадставяць клезмерскую музыку.

Традыцыйна мерапрыемства адкрыецца гімнам «Белавежская пушча» ды канцэртам белавежскіх гейналістаў. Вуліцамі мясцовасці пройдзе таксама парад у конных брычках. Сёлетняй цікавінкай будзе яўрэйскі абрад вяселля.

Давід Гайко 

* * *

PROGRAM

XI Bia?owieskich Integracji Artystycznych – „Peretocze 2013”

26-27.07.2013 r.

26 lipca – pi?tek
Godz. 18.00 – „Peretocze zaprasza” – przejazd zespo?ów bryczkami po Bia?owie?y
Godz. 19.00 – Koncert hejnalistów i otwarcie „Peretocza 2013”

KONCERTUJ?:
· Zespó? „Ruczajok” – Bia?owie?a
· ZPiT „Bezwianka”- „Wesele ?ydowskie” – Ostrów Mazowiecka
· Chór Pie?ni i Ta?ca „Wasiloczki” – Bielsk Podlaski
· Kozacki Chór Dzieci?cy Rostowskiego Konserwatorium – Rostow n. Donem (Rosja)
· Zespó? „?witanak” – Bia?ystok
· Zespó? „Sarakina” – Bia?ystok

27 lipca – sobota
Godz. 18.00 – „Peretocze zaprasza” – przejazd zespo?ów bryczkami po Bia?owie?y
Godz. 19.00 – Koncert hejnalistów

KONCERTUJ?:
· Zespó? „Szo?ucha” – Bielsk Podlaski
· ZPiT „Bezwianka”- „Suita ?owicka” – Ostrów Mazowiecka
· Zespó? Muzyki ?ydowskiej „Shalom” – Lida (Bia?oru?)
· Ukrai?ski Zespó? Ta?ca Ludowego „Czeremosz” – W?gorzewo
· Zespó? Litewskich Si? Zbrojnych „Vilnele” – Wilno (Litwa)
· ZPiT „Kazaczata” – Majkop (Republika Adygeja-Rosja)
· Cyga?ski Zespó? „Hitano” – Olsztyn