<p><a href="http://s13.ru/wp-content/upl/2016/10/Suczasny-vyhlad-kirchi-3-660x440.jpg" rel="lightbox[156628]"><img alt="suczasny-vyhlad-kirchi-3-660x440" class="alignnone size-medium wp-image-156632" height="274" src="http://s13.ru/wp-content/upl/2016/10/Suczasny-vyhlad-kirchi-3-660x440-411x274.jpg" width="411" /></a></p>
<p>Но еще восемь<span style="line-height: 20.8px;">–</span>десять лет назад кирха производила довольно грустное впечатление. Облупленные стены, ржавые листы жести на крыше, неестественная форма шпиля (по городской легенде, старый шпиль был уничтожен в конце Второй мировой войны, когда там засел немецкий снайпер). Но как небольшой общине верующих удалось восстановить святыню и сделать ее полноценным культурным центром?</p>
<p>Своим опытом делится пастор <strong>Владимир Татарников</strong>.</p>
<p><img alt="uladzimir-tatarnikau-5" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Uladzimir-Tatarnikau-5.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Пастор Владимир Татарников</em></p>
<p><b>«Наши прихожане – белорусы, потомки немцев – редкость»</b></p>
<p><strong>– Как вы пришли в Лютеранскую церковь?</strong></p>
<p>– Я родился в Вилейке, после семья переехала в Витебск. В 1993 году, когда лютеране в Беларуси только поднимали голову после падения «железного занавеса», родственники присоединились к Церкви. Я ходил тогда в воскресную школу.</p>
<p>После поступил в семинарию в Петербурге, которая работает для России и стран СНГ. В 2009-м окончил и был направлен на работу в сообществах Витебска и Гродно. В Гродно главным вопросом было восстановление святыни, в Витебске же нужно было искать помещение, там ситуация еще более сложная. До сих пор езжу между этими городами, пытаюсь успевать и там, и здесь.</p>
<p><strong>– У вашей семьи немецкое происхождение?</strong></p>
<blockquote>
<p>– Никто из моих предков не был лютеранином. Лютеранская церковь в Беларуси – это не «немецкая Церковь», как кто-то думает. Наши верующие – белорусы, потомки немцев – редкость.</p>
</blockquote>
<p>Сталинская политика депортации немцев в Поволжье и Казахстан нанесла серьезный удар и по гродненской общине. Недавно мы как раз вспоминали 75-летие этого декрета. А в начале 1990-х Германия позволила потомкам ссыльных возвращаться на историческую родину… Не в Гродно же им возвращаться.</p>
<p>Поэтому у нас нет преемственности, которая есть у католиков, православных, мусульман. Даже баптистов, которых сажали в тюрьмы при Советском Союзе, все же настолько тотально не высылали. Поэтому в 1990-е восстановить разграбленный храм для небольшой гродненской общины без пастора было почти непосильной задачей. Вот я и решил, что работа в Гродно – моя первостепенное дело.</p>
<p><img alt="tak-kircha-vyhladala-da-pierabudovy-1" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Tak-kircha-vyhladala-da-pierabudovy-1.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Так кирха выглядела до перестройки</em></p>
<p><img alt="tak-kircha-vyhladala-da-pierabudovy-3" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Tak-kircha-vyhladala-da-pierabudovy-3.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Кирха до перестройки</em></p>
<p><img alt="novy-szpil-pierad-ustalavanniem-na-viezu" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Novy-szpil-pierad-ustalavanniem-na-viezu.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Новый шпиль перед установлением</em></p>
<p><b>«Тогда я спросил сам себя: «А этого ли я хотел?»</b></p>
<p><strong>– В каком состоянии вы приняли церковь в 2009-м, когда приехали сюда?</strong></p>
<blockquote>
<p>– В семинарии для студентов даются «тепличные условия»: лишь бы теологию изучал и ни о чем не заботился. А когда я приехал сюда – здесь не было отопления, щели в стенах, гнилой пол, служить почти невозможно, а людей – мало. Надо было делать напрямую все! Самое обидное, что в семинарии нам не преподавали основы строительства и менеджмента… Я же на пастора учился, а не на прораба.</p>
</blockquote>
<p>Тогда я спросил сам себя: «А этого ли я хотел?» Но спустя десять лет я вижу, что все было не зря. Мой лозунг: «Шаг за шагом, с Божьей помощью». Мы отремонтировали пол, укрепили стены, перекрыли крышу, установили шпиль, каким он был он был в 1912 году.</p>
<p><strong>– Но каким образом вы все это смогли?</strong></p>
<p>– Это был в первую очередь диалог с различными ветвями власти: исполком, облисполком, предприятия, частные лица… Огромная заслуга в этом и посла Германии Кристофа Вайля. Именно он говорил, что святыню нужно не просто отреставрировать, но и наполнить изнутри. По его инициативе мы взялись за поиск органа, например, в 2012-м.</p>
<p><img alt="interjery-6" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Interjery-6.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Интерьер кирхи</em></p>
<p><img alt="interjery-4" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Interjery-4.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Кирха изнутри</em></p>
<p><img alt="interjery-5" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Interjery-5.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Интерьер</em></p>
<p><img alt="nadmahilli-niamieckich-zaunierau-pobacz-z-kirchaj-2" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Nadmahilli-niamieckich-zaunierau-pobacz-z-kirchaj-2.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Надгробия немецких солдат возле кирхи</em></p>
<p><b>«Благодаря органу люди перестали бояться приходить в церковь»</b></p>
<p><strong>– В кирхе, кажется, был старый орган…</strong></p>
<p>– В советское время в кирхе был архив. Но после его выезда верующие не получили почти ничего. Мебель, люстры и орган были изъяты для зала заседаний парткабинета филармонии. Где они сейчас – никто не знает. Известно лишь, что орган был просто разобран и выставлен на улицу. Таким образом он был уничтожен…</p>
<blockquote>
<p>А для лютеран орган играет чрезвычайно важную роль, наша Церковь не зря называется «поющей». У нас была сначала электронная установка для музыкального сопровождения богослужений. На поиски органа у нас ушло два года, так как инструмент должен подходить к конкретному зданию. В результате нашли во Франкфурте-на-Майне. Нам помогли и немецкие дипломаты, и немецкий бизнес. Орган был разобран там, перевезен и собран здесь в 2014 году.</p>
</blockquote>
<p><strong>– С того времени в кирхе проходят концерты?</strong></p>
<p>– Именно. Думали, публике надоест за два года, но оказалось, что нет, ходят с энтузиазмом. Так мы сочетаем религиозную и культурную миссии. Если вы едете в Финляндию, где 95% процентов лютеран, там людям не нужно ничего объяснять. Здесь же о нас никто ничего не знает. И именно благодаря органу люди перестали бояться приходить в кирху.</p>
<p><img alt="arhan-pryviezieny-z-frankfurtu-1" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Arhan-pryviezieny-z-Frankfurtu-1.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Орган привезен из Франкфурта-на-Майне</em></p>
<p><img alt="arhan-pryviezieny-z-frankfurtu-3" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Arhan-pryviezieny-z-Frankfurtu-3.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Новый орган в кирхе</em></p>
<p><img alt="arhan-pryviezieny-z-frankfurtu-2" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Arhan-pryviezieny-z-Frankfurtu-2.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Новый орган</em></p>
<p><b>Кадышева, Бах, спортзал и командировки</b></p>
<p><strong>– А какую музыку сами слушаете?</strong></p>
<p>– Я должен общаться и с эстетами в музыке, и с профанами, поэтому должен знать и Баха, и Кадышеву. Как и с телевидением: смотрю различные программы, чтобы ориентироваться в современном мире. А для души выбираю обычно спокойные фортепианные композиции.</p>
<p><strong>– Как выглядит ваш рабочий день?</strong></p>
<blockquote>
<p>– Работа пастора – это 24 часа в сутки. Это же не чиновник или милиционер, который выходит с работы и становится обычным человеком. До обеда – это коммуникация с посетителями, экскурсии, встречи с представителями власти. Хожу в спортзал, так как работа в большей мере сидячая. Много работаю в интернете, в том числе общаюсь с партнерами. Командировки в Витебск и Минск – тоже часть стиля жизни.</p>
</blockquote>
<p><img alt="arhan-pryviezieny-z-frankfurtu-4" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Arhan-pryviezieny-z-Frankfurtu-4.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Из-за привязанности к музыке лютеран называют певческой Церковью</em></p>
<p><img alt="uladzimir-tatarnikau-4" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Uladzimir-Tatarnikau-4.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Пастор Владимир Татарников говорит, что пастор работает 24 часа в сутки</em></p>
<p><img alt="suczasny-vyhlad-kirchi-5" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Suczasny-vyhlad-kirchi-5.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Каждое воскресенье в кирхе проходят богослужения</em></p>
<p><img alt="soniecznyja-batarei-na-dachu" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Soniecznyja-batarei-na-dachu.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Солнечные батареи на крыше церкви</em></p>
<p><b>Впереди – башенные часы, музей и сад</b></p>
<p><strong>– Откуда взялась идея с установкой солнечных батарей на святыне?</strong></p>
<blockquote>
<p>– Мы не Церковь XVI в., поэтому должны быть современными. Протестантство в принципе в свое время дало толчок в науке и развитии технологий. А сейчас мы перенимаем опыт братьев из Германии, которые массово устанавливают солнечные батареи. Так можно быть энергетически независимым, экономить.</p>
</blockquote>
<p>Сначала мы заменили лампочки на энергосберегающие. Заменили окна в доме общины, чтобы сберегать тепло. Сейчас решили попробовать солнечные батареи, пусть у нас и не Сочи, солнца немного. Если увидим, что есть плоды – поставим больше. Планируем, чтобы батареи покрывали 50% энергозатрат. Тогда можно будет и ночную подсветку для кирхи устанавливать, так как пока это дорого.</p>
<p><strong>– На следующий год приходится 500-летие Реформации. Планируете что-то специальное?</strong></p>
<blockquote>
<p>– Надо успеть к празднику восстановить часы, которые когда-то были на башне. Сам механизм остался, а вот циферблаты уничтожены. Фрагменты стрелок и цифр остались, поэтому новый сделаем согласно этому примеру.</p>
<p>Остатки старых циферблатов пойдут в музей, который можно будет разместить в подвалах под церковью. Пусть люди видят, что мы здесь уже давно, а не приехали невесть откуда в 2009 году. Лютеране с 1796 года внесли большой вклад в развитие города, надеюсь, внесут в будущем еще не меньше. А вокруг святыни планируем высадить сад. В городе, к сожалению, вырубают много деревьев, вместо которых кладут плитку… Так пусть благодаря нам зелени будет немного больше!</p>
</blockquote>
<p><a href="http://s13.ru/archives/156628">s13.ru</a></p>
<p>Но еще восемь<span style="line-height: 20.8px;">–</span>десять лет назад кирха производила довольно грустное впечатление. Облупленные стены, ржавые листы жести на крыше, неестественная форма шпиля (по городской легенде, старый шпиль был уничтожен в конце Второй мировой войны, когда там засел немецкий снайпер). Но как небольшой общине верующих удалось восстановить святыню и сделать ее полноценным культурным центром?</p>
<p>Своим опытом делится пастор <strong>Владимир Татарников</strong>.</p>
<p><img alt="uladzimir-tatarnikau-5" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Uladzimir-Tatarnikau-5.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Пастор Владимир Татарников</em></p>
<p><b>«Наши прихожане – белорусы, потомки немцев – редкость»</b></p>
<p><strong>– Как вы пришли в Лютеранскую церковь?</strong></p>
<p>– Я родился в Вилейке, после семья переехала в Витебск. В 1993 году, когда лютеране в Беларуси только поднимали голову после падения «железного занавеса», родственники присоединились к Церкви. Я ходил тогда в воскресную школу.</p>
<p>После поступил в семинарию в Петербурге, которая работает для России и стран СНГ. В 2009-м окончил и был направлен на работу в сообществах Витебска и Гродно. В Гродно главным вопросом было восстановление святыни, в Витебске же нужно было искать помещение, там ситуация еще более сложная. До сих пор езжу между этими городами, пытаюсь успевать и там, и здесь.</p>
<p><strong>– У вашей семьи немецкое происхождение?</strong></p>
<blockquote>
<p>– Никто из моих предков не был лютеранином. Лютеранская церковь в Беларуси – это не «немецкая Церковь», как кто-то думает. Наши верующие – белорусы, потомки немцев – редкость.</p>
</blockquote>
<p>Сталинская политика депортации немцев в Поволжье и Казахстан нанесла серьезный удар и по гродненской общине. Недавно мы как раз вспоминали 75-летие этого декрета. А в начале 1990-х Германия позволила потомкам ссыльных возвращаться на историческую родину… Не в Гродно же им возвращаться.</p>
<p>Поэтому у нас нет преемственности, которая есть у католиков, православных, мусульман. Даже баптистов, которых сажали в тюрьмы при Советском Союзе, все же настолько тотально не высылали. Поэтому в 1990-е восстановить разграбленный храм для небольшой гродненской общины без пастора было почти непосильной задачей. Вот я и решил, что работа в Гродно – моя первостепенное дело.</p>
<p><img alt="tak-kircha-vyhladala-da-pierabudovy-1" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Tak-kircha-vyhladala-da-pierabudovy-1.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Так кирха выглядела до перестройки</em></p>
<p><img alt="tak-kircha-vyhladala-da-pierabudovy-3" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Tak-kircha-vyhladala-da-pierabudovy-3.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Кирха до перестройки</em></p>
<p><img alt="novy-szpil-pierad-ustalavanniem-na-viezu" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Novy-szpil-pierad-ustalavanniem-na-viezu.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Новый шпиль перед установлением</em></p>
<p><b>«Тогда я спросил сам себя: «А этого ли я хотел?»</b></p>
<p><strong>– В каком состоянии вы приняли церковь в 2009-м, когда приехали сюда?</strong></p>
<blockquote>
<p>– В семинарии для студентов даются «тепличные условия»: лишь бы теологию изучал и ни о чем не заботился. А когда я приехал сюда – здесь не было отопления, щели в стенах, гнилой пол, служить почти невозможно, а людей – мало. Надо было делать напрямую все! Самое обидное, что в семинарии нам не преподавали основы строительства и менеджмента… Я же на пастора учился, а не на прораба.</p>
</blockquote>
<p>Тогда я спросил сам себя: «А этого ли я хотел?» Но спустя десять лет я вижу, что все было не зря. Мой лозунг: «Шаг за шагом, с Божьей помощью». Мы отремонтировали пол, укрепили стены, перекрыли крышу, установили шпиль, каким он был он был в 1912 году.</p>
<p><strong>– Но каким образом вы все это смогли?</strong></p>
<p>– Это был в первую очередь диалог с различными ветвями власти: исполком, облисполком, предприятия, частные лица… Огромная заслуга в этом и посла Германии Кристофа Вайля. Именно он говорил, что святыню нужно не просто отреставрировать, но и наполнить изнутри. По его инициативе мы взялись за поиск органа, например, в 2012-м.</p>
<p><img alt="interjery-6" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Interjery-6.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Интерьер кирхи</em></p>
<p><img alt="interjery-4" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Interjery-4.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Кирха изнутри</em></p>
<p><img alt="interjery-5" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Interjery-5.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Интерьер</em></p>
<p><img alt="nadmahilli-niamieckich-zaunierau-pobacz-z-kirchaj-2" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Nadmahilli-niamieckich-zaunierau-pobacz-z-kirchaj-2.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Надгробия немецких солдат возле кирхи</em></p>
<p><b>«Благодаря органу люди перестали бояться приходить в церковь»</b></p>
<p><strong>– В кирхе, кажется, был старый орган…</strong></p>
<p>– В советское время в кирхе был архив. Но после его выезда верующие не получили почти ничего. Мебель, люстры и орган были изъяты для зала заседаний парткабинета филармонии. Где они сейчас – никто не знает. Известно лишь, что орган был просто разобран и выставлен на улицу. Таким образом он был уничтожен…</p>
<blockquote>
<p>А для лютеран орган играет чрезвычайно важную роль, наша Церковь не зря называется «поющей». У нас была сначала электронная установка для музыкального сопровождения богослужений. На поиски органа у нас ушло два года, так как инструмент должен подходить к конкретному зданию. В результате нашли во Франкфурте-на-Майне. Нам помогли и немецкие дипломаты, и немецкий бизнес. Орган был разобран там, перевезен и собран здесь в 2014 году.</p>
</blockquote>
<p><strong>– С того времени в кирхе проходят концерты?</strong></p>
<p>– Именно. Думали, публике надоест за два года, но оказалось, что нет, ходят с энтузиазмом. Так мы сочетаем религиозную и культурную миссии. Если вы едете в Финляндию, где 95% процентов лютеран, там людям не нужно ничего объяснять. Здесь же о нас никто ничего не знает. И именно благодаря органу люди перестали бояться приходить в кирху.</p>
<p><img alt="arhan-pryviezieny-z-frankfurtu-1" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Arhan-pryviezieny-z-Frankfurtu-1.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Орган привезен из Франкфурта-на-Майне</em></p>
<p><img alt="arhan-pryviezieny-z-frankfurtu-3" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Arhan-pryviezieny-z-Frankfurtu-3.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Новый орган в кирхе</em></p>
<p><img alt="arhan-pryviezieny-z-frankfurtu-2" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Arhan-pryviezieny-z-Frankfurtu-2.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Новый орган</em></p>
<p><b>Кадышева, Бах, спортзал и командировки</b></p>
<p><strong>– А какую музыку сами слушаете?</strong></p>
<p>– Я должен общаться и с эстетами в музыке, и с профанами, поэтому должен знать и Баха, и Кадышеву. Как и с телевидением: смотрю различные программы, чтобы ориентироваться в современном мире. А для души выбираю обычно спокойные фортепианные композиции.</p>
<p><strong>– Как выглядит ваш рабочий день?</strong></p>
<blockquote>
<p>– Работа пастора – это 24 часа в сутки. Это же не чиновник или милиционер, который выходит с работы и становится обычным человеком. До обеда – это коммуникация с посетителями, экскурсии, встречи с представителями власти. Хожу в спортзал, так как работа в большей мере сидячая. Много работаю в интернете, в том числе общаюсь с партнерами. Командировки в Витебск и Минск – тоже часть стиля жизни.</p>
</blockquote>
<p><img alt="arhan-pryviezieny-z-frankfurtu-4" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Arhan-pryviezieny-z-Frankfurtu-4.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Из-за привязанности к музыке лютеран называют певческой Церковью</em></p>
<p><img alt="uladzimir-tatarnikau-4" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Uladzimir-Tatarnikau-4.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Пастор Владимир Татарников говорит, что пастор работает 24 часа в сутки</em></p>
<p><img alt="suczasny-vyhlad-kirchi-5" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Suczasny-vyhlad-kirchi-5.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Каждое воскресенье в кирхе проходят богослужения</em></p>
<p><img alt="soniecznyja-batarei-na-dachu" src="http://belsat.eu/wp-content/uploads/2016/10/Soniecznyja-batarei-na-dachu.jpg" width="411" /></p>
<p><em>Солнечные батареи на крыше церкви</em></p>
<p><b>Впереди – башенные часы, музей и сад</b></p>
<p><strong>– Откуда взялась идея с установкой солнечных батарей на святыне?</strong></p>
<blockquote>
<p>– Мы не Церковь XVI в., поэтому должны быть современными. Протестантство в принципе в свое время дало толчок в науке и развитии технологий. А сейчас мы перенимаем опыт братьев из Германии, которые массово устанавливают солнечные батареи. Так можно быть энергетически независимым, экономить.</p>
</blockquote>
<p>Сначала мы заменили лампочки на энергосберегающие. Заменили окна в доме общины, чтобы сберегать тепло. Сейчас решили попробовать солнечные батареи, пусть у нас и не Сочи, солнца немного. Если увидим, что есть плоды – поставим больше. Планируем, чтобы батареи покрывали 50% энергозатрат. Тогда можно будет и ночную подсветку для кирхи устанавливать, так как пока это дорого.</p>
<p><strong>– На следующий год приходится 500-летие Реформации. Планируете что-то специальное?</strong></p>
<blockquote>
<p>– Надо успеть к празднику восстановить часы, которые когда-то были на башне. Сам механизм остался, а вот циферблаты уничтожены. Фрагменты стрелок и цифр остались, поэтому новый сделаем согласно этому примеру.</p>
<p>Остатки старых циферблатов пойдут в музей, который можно будет разместить в подвалах под церковью. Пусть люди видят, что мы здесь уже давно, а не приехали невесть откуда в 2009 году. Лютеране с 1796 года внесли большой вклад в развитие города, надеюсь, внесут в будущем еще не меньше. А вокруг святыни планируем высадить сад. В городе, к сожалению, вырубают много деревьев, вместо которых кладут плитку… Так пусть благодаря нам зелени будет немного больше!</p>
</blockquote>
<p><a href="http://s13.ru/archives/156628">s13.ru</a></p>