Тур за здоровьем и эмоциями, или Очень краткий курс венгерского. Урок третий

30.12.2013 - Новости

Автор: Наталья ПЛЫТКЕВИЧ, фото автора


Тур за здоровьем и эмоциями, или Очень краткий курс венгерского. Урок третий

Продолжая знакомиться с венгерским языком, мы узнаем, как зовут местную Красную Шапочку и какой венгерский кот ведет свой блог в интернете.

Пирошка и Горанга

Пирошка, с ударением на первый слог, – такое имя в венгерском варианте носит бабушкина внучка, которая несла в корзиночке пирожки и горшочек масла. Piroska – так называется уютный семейный отель в городе Бюк, неподалеку от курорта Бюкфюрдо, в прошлом году реновированный в «четырехзвездочную» гостиницу из довольно штатного пансиона. Сюда вложено 9,5 млн форинтов – выделенных венгерским государством и Евросоюзом. Гостям о доброй старой сказке напоминают в номерах забавные плетеные корзиночки, с которыми они могут ходить по отелю на spa и на процедуры. Отель располагает оздоровительным центром с  гидромассажной ванной, финской сауной, паровой баней, тепидарием и кабинами с арома- и цветотерапией.

А Горанга – это черный кот из отеля «Карамель». Кот сам нашел гостиницу, и настолько привязался к этому своему новому «дому», что, сколько гости ни предпринимали попыток увезти Горангу с собой, место жительства своего не променять не согласился, став символом и талисманом отеля. Настолько, что обзавелся собственным блогом и профилем в «Фейсбуке». Вечером, когда мы приехали, я возмутилась вслух, глядя на  развалившегося по-хозяйски в кресле котяру. Не зная, что это местный vip-жилец, не стала фотографировать его. Горанга отомстил по-своему: все утро, пока мы общались у рецепции с директором отеля, он методично работал над угощением: опустошал свою миску и ни в какую не желал позировать для портрета.

С Горангой связано и местное поверье: говорят, кто его погладит, наверняка сюда еще вернется! А вернуться и впрямь хочется…

«Карамель» (Caramell) – это первый холистический отель Венгрии, открытый 8 лет назад. Он призван, по заверению сэйлз-директора Клары Агнеш, врачевать не только тело, но и душу. Приглушенный мягкий свет (кому-то с непривычки даже кажется, что в комнате не работает электричество!), теплые цвета, тонкий запах восточных благовоний, вечером – элегантная подсветка на лестнице и в коридоре. Не навязчиво, очень мило…

Здесь ратуют за гармонию тела, духа и души. Номера оборудованы по принципу фэншуй, в них все выверено и ничто не случайно. С целью выровнять энергетику в некоторых комнатах висят флейты, в фойе – метла, а покрывала на кроватях сделаны таким образом, чтобы ночью ими можно было накрыть телевизор, огонек которого мешает спать. К сожалению, я об этом узнала от госпожи директора только утром, поэтому только неприкрытым телевизионным «глазом» могу объяснить тот по-киношному ужасный триллер, который увидела во сне. А может, это был просто сюжет, подаренный мне самой судьбой?! (Хотя в пятницу, 13-го, когда мы ночевали возле старого замка в отеле Castello и нас пугали предстоящими ночными кошмарами, я заснула безмятежным сном на всю ночь!).

Отель «Карамель» располагает прекрасно укомплектованным терапевтическим центром, параллельно сочетающим оздоровительные услуги с велнессом и холистическими практиками: лечебные процедуры на основе грязей озера Хевиз, глиняные аппликации, использование лекарственных трав, ушных свечей и аюрведических процедур. Среди них много необычных: терапия мигрени, медовый массаж, а также восстановительные процедуры: тибетская звукотерапия, впервые здесь появился гавайский массаж лами-лами.

Здесь практикуется более 60 видов традиционных и новых холистических и эзотерических услуг, включая и вовсе не традиционные – например, предсказание будущего.

«Мы стараемся, чтобы между сотрудниками поддерживались теплые дружеские взаимоотношения, это также влияет на общую атмосферу!»

А центр приключений «Хрустальная башня» – аттракцион, работающий здесь с апреля по ноябрь, делает это место желанным для любителей экстрима. Три уровня, верхний из которых – на высоте 17 метров – согласитесь, круто! Рядом – известная на всю округу кондитерская, что также вписывается в общую концепцию семейного отдыха. Лечебная купальня находится в 600 метрах, и от отеля туда несколько раз в день курсирует бесплатный трансфер.

На прощание мы получаем по медовому калачу – мезеш колач – а еще увозим с собой приятные воспоминания о замечательном сеансе массажа.

Привет! – Szervusz! Szia!

В отеле Greenfield Golf & Spa 5*, расположенном в Бюке, мы попадаем в руки профессионального инструктора по гольфу Отто, который знакомит нас с азами игры в гольф. Азы, признаюсь, поддаются не всем…

Что же касается самого отеля, то он один из немногих в Венгрии предлагает систему all inclusive, и помимо того, что располагает самой большой 18-луночной гольф-площадкой в Венгрии, представляет собой огромный spa-центр на основе местной термальной воды. Показания для ее применения – заболевания опорно-двигательного аппарата, ревматизм, послеоперационная и пост травматическая реабилитация, люмбаго, полиартрит, боли суставов и мышц, заболевания межпозвоночных дисков.

О термальных источниках стоит поговорить отдельно, хотя бы в общих чертах.

Купальня – fürd?

Бюкфюрдо. Сама «фюрдо» здесь закрыта со всех сторон железом и стеклом, пару лет назад в Бюкфюрдо появился современный аквапарк с тремя десятками бассейнов, различными саунами и зонами отдыха. Площадь 14 гектаров.

Бюкская вода содержит большое количество кальция, магния, углекислоты, фтора, йода и железа, она поступает на поверхность из глубины 1300 метров с  температурой 55°С.

Минеральные ванны на основе этой воды применяются при лечении травм позвоночника, склероза, воспаления суставов, подагры, гинекологических и урологических заболеваний, а также при реабилитации после ортопедических и нейрохирургических операций. Бюкская вода, принятая внутрь, эффективна при лечении хронического гастрита и язвы и для профилактики остеопороза. Противопоказания – сердечно-сосудистые заболевания и беременность.

Шарвар. Здесь бьют источники термальной воды двух типов: одна – из глубины 2000 метров и с температурой 83°С, вторая – из глубины 1200 метров и температурой 43°С. Более горячая вода более насыщенная, она содержит большое количество соли, углекислоты, йода, брома и фтора и способствует избавлению от ревматизма, склероза, артроза, гинекологических заболеваний и проблем с позвоночником. Из нее добывают знаменитый шарварский кристалл – соль для лечебных ванн, помогающую при кожных болезнях и воспалениях женских органов. 43-градусная вода лечит мышечные боли, спазмы и судороги, невралгии, заболевания дыхательных путей и даже бесплодие. Она прозрачна и не содержит радона и серы.


В состав термальной воды Шарвара  входят  сульфаты, которые помогают выработке  в организме человека гиалуроновой кислоты, незаменимого компонента для омоложения! А еще этот городок называют городом  любви. Почему? Об этом немного ниже.

Томаш Иллеш, помощник по продажам отеля Spirit, озвучил слоган этого поистине шикарного «пятизвездника» в Шарваре: «Здесь рождаются впечатления!»

Недаром у молодого отеля уже столько наград!

Неблагодарное дело описывать отель Spirit: здесь надо пожить, и его дух стоит прочувствовать!

Залакарош. У местной воды уникальный химический состав, в Европе больше нигде не встречающийся: большое количество углекислоты и хлоридов при наличии радиоактивных элементов, йода, брома, фтора и сероводорода. Купание в такой воде снимает стрессы, боли в позвоночнике, лечит ревматизм, подагру, артриты, гинекологические и некоторые кожные заболевания, а также воспаление десен и пародонтоз. Один сеанс  по продолжительности рекомендуется не более 20 минут. Беременным и простуженным плавать в термальном бассейне нельзя.

Купальня Gránit Gyógyfürd? находится прямо в городе и считается одним из самых больших spa-комплексов Венгрии.

Аманда Богдан знакомит нас с центром Gránit Gyógyfürd?

Харкань. По легенде, черт, влюбленный в девушку по имени Харка, пахал гору Надьхаршань, но не успел справиться с работой до первых петухов и провалился под землю. Это дало выход на поверхность целебной воде с запахом серы...

Температура воды, выходящей на поверхность с глубины 1500 м, 62 градуса. Содержание минеральных солей в ней приближается к 1000 мг на литр. Ее лечебное воздействие обеспечивается благодаря высокой концентрации сульфидов и тяжелых элементов (фтор, цинк, селен). В растворенном виде в воде присутствует газ, что делает возможным его проникновение в организм человека через кожный покров и дыхательные пути, где стимулирует обмен веществ.

Харканьские воды великолепно справляются с лечением заболеваний органов опорно-двигательного аппарата, хронических гинекологических заболеваний воспалительного характера и кожных болезней, в частности псориаза. Об этом нам рассказали в бальнео-терапевтической клинике города.

Директор медцентра Иван Петер поделился с нами своими планами посетить весеннюю выставку «Отдых-2014» в Минске

Подводное вытяжение – венгерское ноу-хау

В клинике готовы к приему русскоязычных пациентов!

Противопоказания – острые и хронические инфекционные заболевания, злокачественные язвы, тяжелые заболевания сердца, кровообращения, коронарных сосудов, ранее перенесенный инфаркт, повышенное кровяное давление и некоторые другие заболевания.

Эрика познакомила нас с купальнями в Харкани.

Купальни Геллерт в Будапеште. Купальня у подножья горы Геллерт построена в начале прошлого столетия в стиле древнеримских терм. Здесь сохранились уникальные цветные витражи и мозаика, мраморные колонны и скульптуры. В  довоенное время бассейн накрывали прозрачным танцполом и устраивали балы. Про себя я отметила раннее время открытия купален, в 6.30 утра. Это же можно сказать и про остальные купальни.

Это не гобелены, а роспись стен и потолка.

Удивительные витражи...

Продажа сопутствующих товаров. Можно не переживать, если забыл дома полотенце или купальник.

Купальни Сечени. Выглядит так, как будто ты попал в сказку: под открытым небом, рядом со зданиями затейливой архитектуры плещется вода в лазурных бассейнах, а в них расслабляются и снимают накопленные стрессы уже практически счастливые люди.

Это самая большая термальная купальня в Европе,  с 11 лечебными бассейнами и 3 саунами, но главная прелесть Сечени – это  открытые бассейны, куда горячая вода поступает с глубины 1240 метров.

Прямо здесь возможно подкрепиться...

...или сыграть партию-другую с друзьями в шахматы.

Купальни Св. Лукач. Источники, на которых в XIX веке построена эта купальня, были известны еще с XII века. Согласно легенде, здешние воды вылечили святого Лукача и не одного его, о чем можно прочитать на многочисленных мраморных табличках на стене купален. В турецкие времена здесь также находился комплекс турецких бань.

А это свидетельство завсегдатая купален: на момент, когда доска была повешена, ему исполнилось 102 года.

И мы оценили весь класс купания в термальных источниках под открытым небом. Когда воздух «чист и свеж», а вода согревает!

Вас привел Бог! – Isten hozott!

Вернемся, хоть и не надолго, в Шарвар.

Гостей в Венгрии любят. Как старых друзей, нас приветствовали в этом городе.

Но если в прошлый раз мы больше внимания уделяли медицинско-оздоровительной стороне аспекта, то сегодня для нас приоткрылась новая тайная маленькая калитка – kiskapu, еще одно освоенное нами слово!  Особенно если от нее у вас имеется ключ, «кулч» по-венгерски.

Центральный вход в замок, к которому ведет арочный мост, сегодня закрыт, здесь ведутся ремонтные работы, поэтому нас проводят через «кишкопу», еще один такой тайный вход в шарварский Ботанический сад мы наблюдаем чуть позже, в отеле «Данубиус». Постояльцы отеля через него могут попасть в дендрарий совершенно бесплатно.

Нам повезло, что мы попали в сладкий «плен» к  Золтану Балинту Такачу, директору музея Ференца Надашди. Такой блестящей экскурсии мне давно не приходилось слышать и видеть!

Шарварский замок – как шкатулка с тайными ящичками, которую нам показали в музее: лишь только тронь за один, как неожиданно откроется множество других!

Глава семейства Надашди купил город в 1532 году и нанял лучших итальянских архитекторов, которые  создали великолепный шедевр эпохи Возрождения. Именно этот вариант шарварского замка дошел до наших дней почти без изменений.

Потолок парадного зала, который местные жители считают красивейшим не просто в Европе, но и в мире, украшен сценами из триумфальных сражений графа Ференца против турок, написанными венским художником Гансом Рудольфом Миллером в 1651 году. А еще замок знаменит фресками Штефана Доффмейстера. В залах выставлены экспонаты, описывающие историю рода Надашди и города, обширная коллекция предметов городского быта.

Мозаика из искусственного и натурального мрамора. Старинный комод полон тайников и секретов.

Камины из китайского фарфора. Нам привели любопытный факт: в XIX веке и чуть раньше подделки под китайский фарфор производились в Европе.

Благодаря семье Надашди, Шарвар в XVI-XVII веках играл важную роль в развитии венгерской культуры. Образованный просветитель Тамаш Надашди создал в сельском городке один из культурных центров всей Венгрии со школой и типографией. Во главе типографии он поставил преподавателя Яноша Силвестера. Именно здесь, в Шарваре, в 1541 году была издана первая книга на венгерском языке. Это был перевод Нового Завета, сделанный Яношем Силвестером.

А чтобы называть Шарвар городом любви, поверьте, исторически были все необходимые предпосылки. Судите сами: Ференцу Надашди – 36 лет, его юной жене – всего 13! Это был не просто династический брак, они были и впрямь влюблены друг в друга. Сила их чувств прорывалась в письмах:«Мой дорогой старый повелитель, кузнец молний», –  называла своего супруга молодая дева, которая специально обучилась грамоте, чтобы писать ему письма, полные нежности.

До свидания! – Viszontlátásra!

Очень впечатлила меня, и не только меня, карстовая лечебная пещера в городке Тапольца, где благодаря особенному микроклимату, постоянной температуре, высокой влажности и отсутствию пыли и аллергенов проходят реабилитацию больные бронхиальной астмой и различными формами бронхитов. Микроклимат пещеры имеет постоянные параметры, в нем нет посторонних агрессивных элементов, например, цветочной пыли. Постоянная температура около +14°С, а почти стопроцентная влажность воздуха способствует тому, что в воздухе практически не содержится пыли. Помимо всего прочего, эти факторы оказывают и успокаивающий эффект.  Непосредственно над лечебной пещерой находится Hunguest Hotel Pelion 4*, гости которого могут попасть в нее по крытому коридору прямо из гостиницы.

Елена Гаал, ассистент по продажам Hunguest Hotel Pelion, обещает русскоязычным гостям свою поддержку

Да и сам городок Тапольца очень понравился неспешным ритмом жизни и знаменитым подземным озером в пещере Таваш.

Романтичное Мельничное озеро...

Многое не уместилось в рамки моего долгого рассказа. Напоследок мозаика впечатлений.

…По Будапешту надо ходить, задрав голову.

Рождественская ярмарка создает праздничное настроение!

А еще здесь можно увидеть самый длинный в мире трамвай. И украшенный к Рождеству!

А на прощание загадать желание в том месте, где это принято делать. Угадайте, какое?

P.S. Автор выражает огромную благодарность за прекрасную поездку организаторам тура, Бюро советника по туризму Венгрии в Москве, и нашему гиду Элине Ковач за уроки венгерского!

Рубрики: Фоторепортаж

Страны: Венгрия


Комментарии отсутствуют

Новый комментарий

Имя:
:
Для редактирования комментария осталось 10 минут

Новости по теме:

Турнавигатор

Вся история белорусского турбизнеса в газете «Туризм и отдых»   |   Активный отдых   |   Калькулятор отдыха   |   Горные лыжи   |   Агротуризм   |   Путеводитель   |   Экзотические направления   |   Путешествия по Беларуси   |   Самые оригинальные бани на белорусских агроусадьбах