21.01.2011 - Новости для профи

Посольство РБ в Польше призывает соблюдать правила при проведении экскурсий

Посольство РБ в Польше обратилось в Министерство спорта и туризма с просьбой привлечь внимание руководителей туристических организаций, экскурсоводов и гидов-переводчиков к следующей ситуации.

Посольство РБ в Польше обратилось в Министерство спорта и туризма с просьбой привлечь внимание руководителей туристических организаций, экскурсоводов и гидов-переводчиков к следующей ситуации.

Посольство напоминает, что в соответствии с законодательством Республики Польша в сфере туризма гиды на территории ряда польских городов обязаны иметь специальное разрешение (параграф 10 Распоряжения Министра экономики Республики Польша от 17 января 2006 г. «По вопросу гидов и сопровождающих  тургруппы», сборник законов №15 позиция 104).

Указанное Распоряжение регламентирует обязательное наличие разрешения для осуществления функций гида при сопровождении туристических групп в следующих городах: Гданьск, Гдыня, Сопот, Катовице (вместе с Верхнесилезским промышленным районом), Краков, Люблин, Лодзь, Познань, Щецин, Торунь, Варшава, Вроцлав.

Согласно статье 29 Закона Республики Польша «О туристических услугах» контроль по соблюдению распоряжений Министра экономики осуществляют лица с именными полномочиями, выданными Маршалом соответствующего воеводства Польши.

В этой связи посольство Республики Беларусь информирует, что все туристические группы, прибывающие в Варшаву и другие города из приведенного списка, должны пользоваться при организации и проведении экскурсий исключительно услугами гидов, которые имеют соответствующие разрешения.

Консульский отдел посольства Республики Беларусь уже сталкивался со случаями, когда в Варшаве были задержаны белорусские граждане, предоставлявшие услуги гидов без необходимого разрешения. В отношении нарушителей приняты меры по временному задержанию, составлены административные протоколы с наложением штрафа. Кроме того, в дальнейшем у них могут быть сложности с получением визы для въезда на территорию Польши и Европейского союза.

Чтобы избежать подобных проблем, Посольство РБ в Польше  рекомендует руководителям туристических организаций, экскурсоводам, гидам-переводчикам, руководителям туристических групп неукоснительно соблюдать законодательство страны временного пребывания туристов.

Рубрики: Экскурсоводам


Комментарии

Аватар

22.01.2011 08:32
Экскурсовод
ответить

Это было всегда из-за того,что директора турфирм экономят на гидах в Европе.Но как то уж очень " во-время "появилось это заявление,не так ли господа?Своих работников,безусловно нужно защищать,в том числе и у нас.А то уже довольно часто на маршрутах можно увидеть экскурсоводов без бейджей.Я не говорю уже о том,что коллеги из других городов Белоруси проводят экскурсии в Минске.Тем,кто едет в Польшу посоветую-всех денег све равно не заработаете,а неприятности себе наживете.
Аватар

25.01.2011 13:45
Anonymous
ответить

Экскурсовод! А Вы знаете, сколько сопровождающих на маршруте собирает деньги себе в карман на "дополнительную" экскурсию и проводит эту экскурсию на свой страх и риск. А директор фирмы при этом ни сном, ни духом. Особенно любят делать такие экскурсии по Кракову и Варшаве сопровождающие одной довольно известной минской фирмы, занимающейся автобусными турами.
Аватар

26.01.2011 18:40
Экскурсовод
ответить

Анонимусу

Да есть и такое.Тем более тогда заявление по сути верно.Да и в любом случае не местный экскурсовод меньше знает о городе, чем житель Варшавы и Кракова
Аватар

26.01.2011 19:21
Анна
ответить

Экскурсоводу. К слову о коллегах из других городов:а что, Минск - другое государство? И есть экскурсия, а есть просто путевая информация по ходу движения.

Новый комментарий

Имя:
:
Для редактирования комментария осталось 10 минут

Новости по теме:

Турнавигатор

Вся история белорусского турбизнеса в газете «Туризм и отдых»   |   Активный отдых   |   Калькулятор отдыха   |   Горные лыжи   |   Агротуризм   |   Путеводитель   |   Экзотические направления   |   Путешествия по Беларуси   |   Самые оригинальные бани на белорусских агроусадьбах