Как польская энтузиастка рассталась с мечтой об организации туров в Беларусь

21.09.2016 - Новости для профи / Турбизнес

Как польская энтузиастка рассталась с мечтой об организации туров в Беларусь

В редакцию нашего портала пришло такое письмо:

 

«Здравствуйте, уважаемая редакция портала TIO.BY!

Меня зовут Агнешка, и я ваша постоянная читательница. Родилась и живу в Польше. Мои увлечения  история и туризм. В настоящее время собираюсь создать свою туристическую фирму в Польше и хотела ориентироваться на Западную Беларусь (бывшая территория Польши).

Моя бабушка родом из Кобрина. И она, когда приезжала к нам, много рассказывала мне об этом городе, о традициях, о культуре и о многом другом.

Во время учебы в польской школе особенное значение для нас имел такой предмет, как история. Нам много рассказывали о Костюшко, Траугутте, Мицкевиче, Марии Родзевич, Ожешко…

Когда-то роль этих личностей я не понимала, но теперь мы выросли и стали настоящими патриотами своей страны.

Я поступила в университет и начала заниматься любимым делом  историей. Начала более подробно изучать Западную Беларусь. Каково же было мое удивление, когда в процессе изучении архивов я выяснила, что история современной Польши тесно связана с несколькими белорусскими городами, в том числе Брестом, Кобрином, Ивацевичами, Пинском…

Многие великие личности, традиции, наша история по сути зародились именно в этой колыбели.

На различных конференция я рассказывала о Западной Беларуси, о том, что там зародилась наша современная история. Узнавая о польских героях, многие слушатели просто плакали… Удивительные факты вызывали небывалый интерес.

Я проводила различные опросы (на конференциях, в университетах, в метро, на улице):

 Хотели бы поляки побывать на родине Костюшко, прикоснуться к знаменитому дубу Марии Родзевич, увидеть место, где принимал присягу Ромуальд Траугутт?

Большинство опрошенных просто плакали и однозначно говорили  да.

НО! Реальность такова, что наши граждане просто боятся ехать в Беларусь, Украину, Россию. Многие плохо владеют русским языком, но отлично говорят по-английски. Эти люди с удовольствием приехали бы в Беларусь, но только, что называется, «под ключ», то есть при условии полностью организованного тура.

Именно поэтому однажды я решила начать свое дело и развить такое туристическое направление, как туры в Западную Беларусь. Первым городом, намеченным мною для поездки, стал Кобрин, в котором жила моя бабушка.

Для начала я попыталась наладить деловые связи по телефону и электронной почте с туристическими фирмами и организациями в Кобрине. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что они практически не занимаются внутренним туризмом, а туристские маршруты, которые они мне предлагали, выглядели явно не проработанными, и, очевидно, сбрасывали мне их только для того, чтобы отцепиться.

Часто мне задавали такой вопрос: «Зачем вам это надо?»

Просто ужасной оказалась ситуация с экскурсоводами. Их нет! В Кобрине некому провести экскурсию на польском, английском, белорусском. Мне даже показалось, что там нет экскурсоводов, способных провести экскурсию по-русски.

Гостиницы попросту не принимают заказы через интернет (некоторые работают с «букингом»). По поводу скидок и речи нет.

Действительно, почему туристы не едут в Беларусь?

Я отвечу на этот вопрос. Ответы лежат на поверхности. О Беларуси практически нет интересной информации на иностранных языках. Беларусь ассоциируется с Россией. У Беларуси нет завораживающей видеопрезентации страны, нет путеводителей и так далее и тому подобное. И, кстати, из всех белорусских городов знают только Минск.

Обидно до слез, но Беларусь построила высокий забор, и его, увы, не перепрыгнуть.

А пока я рассталась с мечтой о создании своей турфирмы, которая специализировалась бы на турах в Беларусь. Я знаю точно, что на этом можно заработать огромные деньги, развить престиж Беларуси, сохранить нашу общую историю. В общем, желание остается только на бумаге.

Я всегда читаю ваш сайт и поэтому хотела высказать свое мнение. Конечно, это взгляд, как говорится, с другой колокольни, но я все же решила поделиться им с вашими читателями. Вдруг что-то изменится…»

 

Гродно, домик Элизы Ожешко

От редакции

А как вы считаете, что мешает организации подобных туров в Беларусь? Что нужно сделать, чтобы наладить поток польских туристов в нашу страну? Какие именно барьеры являются главными на пути продвижения Беларуси на польский рынок? Высказывайтесь!

Рубрики: Въездной Туризм

Страны: Беларусь


Комментарии

Аватар

20.09.2016 21:04
Доджи
ответить

Наверное, Вы первая, кто занялся турами в Беларусь по таким маршрутам, невостребованным до сих пор. Но в самой Беларуси некоторые фирмы возят по таким местам, и они приглашают неплохих экскурсовов со знанием материала. Пробуйте, и у вас всё получится.

Аватар

20.09.2016 22:11
Васіль Грынь
ответить

Дзяўчына! час перакідак даўно прайшоўшы! калі я рабіў і раблю сваю гарналыжную школу для дзяцей у Аўстры - я ведаю краіну, яведаю рэгіён, я ўмею катацца і сам вучу дзяцей катацца. мне трэба канкрэтыка: пражываньне, работа музеяў, аквапарка і т.д. Адсюль: калі Вашае паходжаньне зь Беларусі - Вы мусіце прыкіпець і палюбіць гэты край такім як ён ёсьць! Кал Вы будзеце ведаць ньюансы, канкрэтных людзей, а не фірмы-перакідкі, то вы будзеце мець посьпех! Палякі сюды едуць! Штогод да мяне прыязджаюць ад 10 да 60 палякаў каб сплавіцца на каяках (рыфма), і па адзінках - настальджы... а самы добры посьпех таго, хто ў Польшчы зарабляе на Беларусі гэта Piotr Karwecki i Wyprawe ciekawe z Piekarem... ня трэба апраўдываць свой непрафесіяналізм.. разьвівайціся  і старайцеся!!! Людзі да людзей! так усюды! у Аўстрыі, у Беларусі і нават у Манголіі!

Аватар

21.09.2016 09:39
Добрая язва
ответить

Просто ужасной оказалась ситуация с экскурсоводами. Их нет! В Кобрине некому провести экскурсию на польском, английском, белорусском. Мне даже показалось, что там нет экскурсоводов, способных провести экскурсию по-русски.

Гм, мне кажется это явно перебор. Хватает сейчас предложений и от турфирм и от частников экскурсоводов со знанием языков. Пробежитесь по сайтам, поищите. Вот тут хотя бы http://by.holiday.by ( даю ссылку не в качестве рекламы). Всегда есть предложения по всем городам Беларуси и на разных языках. Искать нужно, никто Вам не разжуёт и в рот не положит.

 

Аватар

21.09.2016 13:00
Чернозипунников
ответить

Уважаемая Агнешка! Благодарен  Вам за внимание и желание организовывать поездки польских туристов в Беларусь. Однако, я думаю, из-за недостатка опыта, Вы пошли не по тому пути. Это, кстати, отличает польские и литовские фирмы от других. Они пытаются организовать самостоятельно обслуживание в Беларуси, напрямую бронируя гостиницы и ставя своего гида, который дает информацию туристам, как мы знаем, не всегда корректную. Не думаю, что все поляки, которым Вы предложили путешествие, желали бы остановиться в Кобрине. Поэтому, начав работу, Вам надо установить связь с белорусским туроператором по приему (их около 20), которые и в гостиницах имеют скидки и найдут Вам гида на нужных языках и в Кобрине, и в других городах. Я бы советовал установить личный контакт с представителями на стендах Беларуси ­­­­­­­ на международных выставках в Варшаве, Берлине и т.д. С такими неравнодушными людьми мы работаем в Австрии, Германии, Нидерландах, Латвии, Литве, Эстонии и т.д. Можем и с Вами работать напрямую, фирма «Ditrib». Что касается приезда иностранных туристов в Беларуси. Есть интересная информация, путеводители, видеопрезентации! Все это можно найти, могу подсказать где,  и преподнести так, чтобы у человека возникло желание посетить Беларусь. Большинство белорусских туристов в Литве знают только город Вильнюс, Каунас и Друскининкай, однако это не мешает им оставаться на первом месте среди других стран, посетивших Литву. Если у вас еще осталось желание, попробуйте еще раз. И я думаю, что все у Вас получится.

Аватар

21.09.2016 15:04
Александр
ответить

Уважаемая Агнешка, сотрудники турагентства Центр- Тур из г. Кобрина были бы рады познакомится и подружиться с вами. Мы бы с удовольствием сотрудничали и помагали бы с размещением, питанием, экскурсионным обслуживанием польских групп , и не только в Кобрине а и по всей РБ. И у нас , кстати есть гид , который может вести экскурсии на польском языке. Центр- Тур г. Кобрин, ул. Пушкина д.3 оф.1 Т/ф +375164243060 Т.м. +375297211223 Т.м.+ 375297200593 E-mail:centr-tour@tut.by Http: centr-tour.by
Аватар

22.09.2016 09:35
Руслан
ответить

Да, все же написано на лице -- не хочет она работать... только причины ищет

Аватар

22.09.2016 12:09
Въездной туризм
ответить

Очень интересная тема и, особенно, комментарии. Оказывается в Беларуси созданы прекрасные условия для туристов. Много разнообразных маршрутов, прекрасные материалы и видеоролики о достопрмечательностях страны. Логичный вопрос. А зачем вообще нам лишние туристы? По-моему, Агнешка пыталась реализовать идею стартапа в сфрере туризма. Но, как известно, Беларусь - не колыбель стартапов. 

Аватар

22.09.2016 20:01
Daria
ответить

Szanowna Pani Agnieszko! Jesteśmy biurem podróży z Witebska. Jesteśmy gotowi współpracować z pani powstającą firmą. Nasze kontakty może pani znaleźć na stronie internetowej www.youtravel.by. Pracownicy naszej firmy biegle mówią w językach obcych, m.i. w  języku Polskim. Chętnie zorganizujemy recepcje turystów z Polski we wschodniej Białorusi.

Аватар

26.09.2016 17:03
Neoplan
ответить

Госпожа Агнета.

Если опыт начинаний не увенчался успехом, вовсе не стоит судить по нём о всей отрасли в стране.

В случае если Вы пожелаете возобновить свои проекты, то мы с радостью Вам в этом поможем, в качестве надёжного партнёра на территории РБ в Гродненской области. Для контакта достаточно связаться с нами по электронной почте takstur@mail.ru или Вайбер +37529 6 728271

С Уважением, ООО Фирма Таксопарк, г.Гродно.

Аватар

27.09.2016 00:34
Стась
ответить

Пані Агнэшка, мяне, проста як аматара турызму, не працуючага ў гэтай сферы, вельмі усцешыў Ваш імпэт у дачыненні да патэнцыялу уязднога турызму ў Беларусь з боку Польшчы, але першае, што кідаецца ў вочы - гэта вашая безтактоўнасць і ў пэўным сэнсе непавага да адрасатаў вашага ліста: "хотела ориентироваться на Западную Беларусь (бывшая территория Польши)"

Вось ну ніяк не магу ўявіць сябе на вашым месцы, каб пісаць на польскі сайт пра беларускіх турыстаў у Падляшчы, і так паміж словамі пазначыць (wczesniej teren Bialorusi), і гэта пры тым, што Падляшша было ў складзе Вялікага Княства стагодзьзі аж да Люблінскай уніі (а не меней 20 гадоў як Зах. Беларусь пад Польшчай), а потым і кароткі перыяд у ХХ ст. І ўсе хто цікавіццца гісторыяй гэта ведаюць, некаторыя нават лічаць Беласток "нашым", але ну не будзе выхаваны чалавек у стасунках з палякамі гэта ім нагадываць пры першай нагодзе. Таму вельмі дзіўна, што вы дапускаеце падобнае. Асабліва з улікам таго, што шукаеце партнэраў у Беларусі.  

P.S. Калі ўжо ёсць неабходнасць абазначыць дакладна, то можна назваць гэта часткай Беларусі, якая ўваходзіла ў Рэч Паспалітую ІІ- так будзе значна дыпламатычней.

Спадзяюся, надалей вы будзеце абачлівай у сфаіх фармулёўках, і нічога не перашкодзіць здяйсненню вашых планаў дзеля агульных інтарэсаў ды гісторыі нашых краін.

Аватар

02.10.2016 07:50
Valery
ответить

 Уважаемая  Агнешка. Я живу в Израиле . У меня туристическая компания и я реализую то что хотелось сделать вам. Я отправляю наших туристов в агроусадьбы Беларуси . Более кооперативных людей чем беларусы я не встречал. Хотя отправляю туристов в Германию и Чехию.  На все запросы получаю точный и быстрый ответ. Люди хотят и умеют работать. Да есть проблема с английским . Нет гидов на иврите. Но эти вопросы решаемы. Я нашёл англоговорящих гидов в Мире и Несвиже. В Минске с ними вообще нет проблем. Хотите поделюсь опытом + 972523591884

 

 

 

 

Аватар

08.10.2016 16:20
Даник
ответить

Ребята не сравнивайте большие города с провинциями. В провинциях всем начхать на туристов. Инфраструктуры нет. Поесть негде.  Это не Мир и Несвиж и не Минск - это более менее раскрученные бренды, а малые города аутсайдеры. На счет Кобрина, Бреста, Писка согласен полностью. Правдиво. Сейчас начальство статьи будет отписывать, что все не так. Ага ВСЕ ТАК ! Пускай покажут отчеты о своем местном туризме. Их не будет. 

Аватар

10.10.2016 13:00
Инга
ответить

Местным властям просьба принять на заметку. Сразу видна Ваша работа в развитии туризма. Кроме выставок, никому не нужных, в которых участвуют, как туристы и показать нечего. Ни вывесок, ни бил бордов, ни WC, да ничего нет в малых городах. Богом забытые места. Одним словом, вымирают деревни и малые города. 

Смешно читать комментарии тех людей кто из крупных городов. Согласен с комментарием Выше, это не Минск, не Несвиж, не Мир. Тут отношение похабное. Все идеи, все наработки, престиж зарывают в землю.

Сначала нужно пожить в провинции, проникнутся проблемами, а потом и говорить. Красиво сказано в статье, с другой колокольни виднее.

Развитие туризма у нас в стране и правда, только на бумаге.

Стыдно должно быть. Прежде всего нужно любить свою историю.

Аватар

10.10.2016 14:07
Kleo
ответить

Welcome to KobrynIn the town of Kobryn most beautiful girls https://www.youtube.com/watch?v=DGLP89ZWChI

In the town of Kobrin most beautiful girls

 

Новый комментарий

Имя:
:
Для редактирования комментария осталось 10 минут

Новости по теме:

Турнавигатор

Вся история белорусского турбизнеса в газете «Туризм и отдых»   |   Активный отдых   |   Калькулятор отдыха   |   Горные лыжи   |   Агротуризм   |   Путеводитель   |   Экзотические направления   |   Путешествия по Беларуси   |   Самые оригинальные бани на белорусских агроусадьбах