В Беларуси планируют изменить правила аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков

28.07.2015 - Новости для профи / Турбизнес

В Беларуси планируют изменить правила аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков

В Беларуси планируют изменить правила профессиональной аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщила начальник отдела качества и учебно-аналитической работы Национального агентства по туризму Беларуси Елена Лихимович. 

Сейчас претенденты проходят компьютерное тестирование и презентуют экскурсионный маршрут комиссии, в которую входят представители Минспорта, Нацагентства по туризму, руководители турфирм, другие представители турбизнеса. Для аттестации гидов-переводчиков приглашают также преподавателей иностранных языков. Компьютерное тестирование состоит из 53 вопросов по истории Беларуси, географии и другим дисциплинам. Претендентам нужно ответить правильно не менее чем на 60% вопросов. Как правило, оба этапа аттестации успешно проходят около 70% желающих стать экскурсоводами и гидами-переводчиками.

Нынешнюю структуру проведения экзаменов планируется сохранить, но после принятия новых правил, которые касаются по большей части технической стороны аттестации, процедура может стать платной. Предполагается, что ее стоимость может составить две базовые величины (1 БВ сейчас равна Br180 тыс.). «Введение платы позволит отсеять «случайных людей», приходящих на аттестацию. Многие думают, что экскурсовод  самая легкая профессия. Что может быть проще: ходи по городу, рассказывай истории и получай за это деньги. Именно благодаря такому стереотипу на аттестацию приходят люди, которые не обладают достаточными знаниями в области истории, географии, искусства, методики проведения экскурсий, психологии и т.д. Часть желающих стать экскурсоводами не приходит на аттестацию по несколько раз, причем без уважительной причины. Если за эту процедуру придется платить даже небольшую сумму, люди будут относиться более ответственно. К тому же аренда компьютерных классов для проведения тестирования, изготовление официального свидетельства экскурсовода на бланке строгой отчетности и бейджа тоже требуют определенных расходов»,  пояснила Елена Лихимович.

Планируется также, что специалисту можно будет проводить экскурсии только по темам, по которым он аттестован. «Значительная часть защищаются перед комиссией по маршруту «Минск  город-герой», вероятнее всего, он сможет провести другие тематические экскурсии по столице. Но если они собираются рассказывать, например, об архитектурных памятниках Мира и Несвижа, то нужны дополнительные знания»,  отметила собеседница. Что касается качества работы аттестованных экскурсоводов, то, по словам Елены Лихимович, в Нацагентство по туризму поступают единичные жалобы на их работу. «Как правило, люди жалуются непосредственно в турфирму, а не Нацагентство. Одно из недавних обращений касалось того, что гид провел экскурсию на русском языке, а российский турист предпочел бы послушать ее на белорусском»,  рассказала Елена Лихимович.

Аттестация экскурсоводов и гидов-переводчиков проводится в Беларуси с 2007 года. За это время эту процедуру прошли 1 тыс. 257 экскурсоводов и 262 гида-переводчика. При этом 36% экскурсоводов и 77% гидов-переводчиков работают в Минске. По информации Нацагентства по туризму, меньше всего аттестованных специалистов в Могилевской и Гомельской областях  по 77 и 53 экскурсовода соответственно, в каждом из этих регионов по два аттестованных гида-переводчика. С начала 2015 года проведено шесть аттестаций.

www.belta.by

Материалы по теме:http://www.tio.by/opinions/-«Мы по-прежнему будем аттестовать экскурсоводов. Но не темы экскурсий!»

В Беларуси планируют изменить правила профессиональной аттестации экскурсоводов и гидов-переводчиков. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщила начальник отдела качества и учебно-аналитической работы Национального агентства по туризму Беларуси Елена Лихимович. Сейчас претенденты проходят компьютерное тестирование и презентуют экскурсионный маршрут комиссии, в которую входят представители Минспорта, Нацагентства по туризму, руководители турфирм, другие представители турбизнеса. Для аттестации гидов-переводчиков приглашают также преподавателей иностранных языков. Компьютерное тестирование состоит из 53 вопросов по истории Беларуси, географии и другим дисциплинам. Претендентам нужно ответить правильно не менее чем на 60% вопросов. Как правило, оба этапа аттестации успешно проходят около 70% желающих стать экскурсоводами и гидами-переводчиками. Нынешнюю структуру проведения экзаменов планируется сохранить, но после принятия новых правил, которые касаются по большей части технической стороны аттестации, процедура может стать платной. Предполагается, что ее стоимость может составить две базовые величины (1 БВ сейчас равна Br180 тыс.). "Введение платы позволит отсеять "случайных людей", приходящих на аттестацию. Многие думают, что экскурсовод - самая легкая профессия. Что может быть проще: ходи по городу, рассказывай истории и получай за это деньги. Именно благодаря такому стереотипу на аттестацию приходят люди, которые не обладают достаточными знаниями в области истории, географии, искусства, методики проведения экскурсий, психологии и т.д. Часть желающих стать экскурсоводами не приходит на аттестацию по несколько раз - причем без уважительной причины. Если за эту процедуру придется платить даже небольшую сумму, люди будут относиться более ответственно. К тому же аренда компьютерных классов для проведения тестирования, изготовление официального свидетельства экскурсовода на бланке строгой отчетности и бейджа тоже требуют определенных расходов", - пояснила Елена Лихимович. Планируется также, что специалисту можно будет проводить экскурсии только по темам, по которым он аттестован. "Значительная часть защищаются перед комиссией по маршруту "Минск - город-герой", вероятнее всего, он сможет провести другие тематические экскурсии по столице. Но если они собираются рассказывать, например, об архитектурных памятниках Мира и Несвижа, то нужны дополнительные знания", - отметила собеседница. Что касается качества работы аттестованных экскурсоводов, то, по словам Елены Лихимович, в Нацагентство по туризму поступают единичные жалобы на их работу. "Как правило, люди жалуются непосредственно в турфирму, а не Нацагентство. Одно из недавних обращений касалось того, что гид провел экскурсию на русском языке, а российский турист предпочел бы послушать ее на белорусском", - рассказала Елена Лихимович. Аттестация экскурсоводов и гидов-переводчиков проводится в Беларуси с 2007 года. За это время эту процедуру прошли 1 тыс. 257 экскурсоводов и 262 гида-переводчика. При этом 36% экскурсоводов и 77% гидов-переводчиков работают в Минске. По информации Нацагентства по туризму, меньше всего аттестованных специалистов в Могилевской и Гомельской областях - по 77 и 53 экскурсовода соответственно, в каждом из этих регионов по 2 аттестованных гида-переводчика. С начала 2015 года проведено 6 аттестаций.-
Читать полностью: http://www.belta.by/society/view/v-belarusi-planirujut-izmenit-pravila-attestatsii-ekskursovodov-i-gidov-perevodchikov-154932-2015/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=twi_belta
При любом использовании материалов активная гиперссылка на belta.by обязательна

Рубрики: Экскурсоводам

Страны: Беларусь


Комментарии

Аватар

28.07.2015 16:11
в теме
ответить

Всё-таки идея проводить экскурсии только по тем темам, по которым экскурсовод аттестован, не самая лучшая. Любой нормальный экскурсовод, заинтересованный в положительных отзывах туристов, в состоянии подготовиться к маршруту. А  если он водит экскурсии по 10 городам Беларуси, то так экзамен можно до утра принимать. И в такой ситуации завалить можно даже доктора исторических наук, при желании, конечно. Сдать тему только по одной экскурсии и неплохо при этом себя чувствовать можно только в Минске. В других городах поток туристов всё же не такой большой и экскурсоводы возят группы и по другим городам. Всё же, мне кажется, здесь надо обращать внимание на общий уровень подготовки будущих экскурсоводов. Да и образование в любом случае должно быть только высшим. Есть много вопросов к данным нововведениям. И кстати, а как планируется организовать продление аттестации? На сегодняшний день для этого необходимо сдать экзамен либо отучится на курсах повышения квалификации. Но в регионах с этим проблема!!!!!!!!!!!!!!!!!! Такое чувство, что мы не хотим способствовать развитию туризма, а , наоборот создать кучу препятствий. И ещё момент, который немного смущает: с начала текущего года проведено 6 аттестаций. Создаётся впечатление, что речь идёт не об экскурсоводах (люди, которые должны обладать большим багажом знаний в области истории, географии, психологии и т.д.), а о рабочих для работы на конвеере на заводе. Хотелось бы ещё узнать мнение опытных и успешных экскурсоводов

Аватар

28.07.2015 21:49
Серафима
ответить

О да, вместо того чтобы внести изменения в вопросы компьютерного тестирования, в которых недостоверная информация столетней давности,писанная еще по учебникам с лозунгами "Слава КПСС!", так лучше придумать новые способы выманивания денег. Не за что Вам платить, уважаемое Нацагентство. Начните сначала с себя, пора уже давно начать идти в ногу со временем. 

Новый комментарий

Имя:
:
Для редактирования комментария осталось 10 минут

Новости по теме:

Турнавигатор

Вся история белорусского турбизнеса в газете «Туризм и отдых»   |   Активный отдых   |   Калькулятор отдыха   |   Горные лыжи   |   Агротуризм   |   Путеводитель   |   Экзотические направления   |   Путешествия по Беларуси   |   Самые оригинальные бани на белорусских агроусадьбах