Предлагаем эту версию проекта для обсуждения, а также проект «О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях» и Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях.

Внесен депутатами Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь

Закон Республики Беларусь «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Беларусь»

Принят Палатой представителей

Одобрен Советом Республики

Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 25 ноября 1999 года «О туризме» в редакции Закона Республики Беларусь от 9 января 2007 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., № 95, 2/101; 2007 г., № 15, 2/1303; 2010 г. № 158, 2/1691) следующие изменения и дополнения:

1. В абзацах третьем, шестом, тринадцатом – пятнадцатом, восемнадцатом статьи 1, абзаце третьем части первой статьи 6, абзаце пятом части первой статьи 13, абзаце третьем части второй, абзаце четвертом части третьей, абзацах втором и пятом части четвертой статьи 14, абзацах третьем, четвертом и шестом части второй статьи 15, части второй статьи 20, частях первой и второй статьи 24, статьях 25 и 26 слова «турист, экскурсант» заменить словом «посетитель» в соответствующих падеже и числе.

2. В абзацах седьмом, восьмом и семнадцатом статьи 1, абзаце втором части первой и абзаце втором части второй статьи 14, названии, части первой и части четвертой статьи 15, статье 16 слово «тур» заменить словами «туристический пакет» в соответствующих падеже и числе.

3. В статье 1:

после абзаца четвертого дополнить статью абзацами следующего содержания:

«посетители — туристы, экскурсанты;

саморегулируемая организация субъектов туристической деятельности — некоммерческая организация, созданная в соответствии с законодательством в форме ассоциации (союза), основанная на членстве и объединяющая субъектов туристической деятельности на добровольной основе;»;

абзацы пятый — двадцать второй считать соответственно абзацами седьмым — двадцать пятым;

в абзаце восемнадцатом слова «физических лиц» заменить словом «посетителей».

4. Статью 8¹ дополнить частью шестой следующего содержания:

«Порядок и условия создания и функционирования туристических информационных центров устанавливаются Советом Министров Республики Беларусь.».

5. Дополнить Закон статьями 14¹ и 14² следующего содержания:

«Статья 14¹. Реестр субъектов туристической деятельности

В целях совершенствования государственного регулирования в сфере туризма, упорядочения учета и систематизации информации о субъектах туристической деятельности в Республике Беларусь ведется реестр субъектов туристической деятельности.

Состав сведений, вносимых в реестр субъектов туристической деятельности, порядок его формирования и ведения, внесения в него изменений и дополнений устанавливаются Советом Министров Республики Беларусь.

Формирование и ведение реестра субъектов туристической деятельности осуществляются Министерством спорта и туризма Республики Беларусь.

Министерство спорта и туризма Республики Беларусь обеспечивает размещение данных реестра субъектов туристической деятельности
на своем официальном сайте в глобальной компьютерной сети интернет.

Основанием для исключения субъекта туристической деятельности из реестра субъектов туристической деятельности является:

ликвидация (прекращение деятельности) субъекта туристической деятельности в установленном законодательством порядке;

прекращение деятельности субъекта туристической деятельности в результате его реорганизации.

Статья 14². Саморегулируемая организация субъектов туристической деятельности

Саморегулируемая организация субъектов туристической деятельности создается на добровольной основе в целях координации деятельности субъектов туристической деятельности, обеспечения и защиты их интересов, защиты интересов участников туристической деятельности.

Саморегулируемая организация субъектов туристической деятельности должна отвечать следующим требованиям:

наличие устава саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности;

наличие компенсационного фонда саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности (далее – компенсационный фонд), создаваемого в целях возмещения понесенного участниками туристической деятельности ущерба в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договорам оказания туристических услуг членами саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности.

Высшим органом управления саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности является общее собрание членов саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности (далее – общее собрание).

К исключительной компетенции общего собрания относятся следующие вопросы:

установление порядка формирования компенсационного фонда, размеров и порядка уплаты взносов в компенсационный фонд, порядка и условий использования средств компенсационного фонда, возможных способов их размещения;

внесение изменений и (или) дополнений в устав саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности;

утверждение локальных нормативных правовых актов саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности;

принятие решения о предоставлении, приостановлении членства и исключении из числа членов саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности;

иные вопросы, которые в соответствии с законодательством и уставом саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности отнесены к исключительной компетенции общего собрания и не могут быть отнесены к компетенции иных органов управления саморегулируемой организации субъектов туристической деятельности.».

6. Статью 15 дополнить частью пятой следующего содержания:

«Правила оказания туристических услуг утверждаются Советом Министров Республики Беларусь».

7. Абзац четвертый части третьей статьи 17 изложить в следующей редакции:

«сведения о заказчике, а также третьих лицах, если договором для них предусмотрено оказание туристических услуг, в объеме, необходимом для оказания туристических услуг».

8. Часть третью статьи 21 изложить в следующей редакции: «Договор оказания экскурсионных услуг считается заключенным
в надлежащей форме с момента выдачи экскурсанту платежного документа, формируемого кассовым оборудованием или платежным терминалом и подтверждающего оплату за оказываемые услуги независимо от форм расчета, или квитанции, если договором оказания экскурсионных услуг не предусмотрено иное. Форма бланка квитанции устанавливается Министерством спорта и туризма Республики Беларусь».

Статья 2. Совету Министров Республики Беларусь в шестимесячный срок:

обеспечить приведение актов законодательства в соответствие с настоящим Законом;

принять иные меры по реализации положений настоящего Закона.

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу в следующем порядке:

статья 1 – через шесть месяцев после официального опубликования настоящего Закона;

иные положения — после официального опубликования настоящего Закона.

Президент

Республики Беларусь

Проект

 

Закон

Республики Беларусь

 

О внесении изменений и дополнений
в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях и Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях

Принят Палатой представителей

Одобрен Советом Республики

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Беларусь
об административных правонарушениях от 21 апреля 2003 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г.,
№ 63, 2/946; 2005 г., № 120, 2/1128; 2006 г., № 112, 2/1245; 2007 г.,
№ 120, 2/1325; № 160, 2/1343; № 175, 2/1370; № 305, 2/1397; 2010 г.,
№ 16, 2/1651; № 162, 2/1701; № 300, 2/1750; 2011 г., № 134, 2/1869;
2013 г., № 2/2062; 2014 г., № 2/2118, № 2/2195; 2015 г., № 2/2239,
№ 2/2241) следующие изменение и дополнение:

 

1. В статье 12.17:

в части 1 слова «частью 6» заменить словами «частями 6 и 10–13»;

дополнить частями 10–13 следующего содержания:

«10. Нарушение субъектом туристической деятельности Правил оказания туристических услуг – влечет наложение штрафа в размере до пятнадцати базовых величин.

11. Осуществление туристической деятельности субъектами хозяйствования, не включенными в реестр субъектов туристической деятельности, – влечет наложение штрафа в размере до десяти базовых величин.

12. Деяние, предусмотренное частью 10 настоящей статьи, совершенное повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такое же нарушение, – влечет наложение штрафа в размере от пятнадцати до тридцати базовых величин.

13. Оказание экскурсионных услуг на территории Республики Беларусь лицами, не имеющими квалификацию экскурсовода или
гида-переводчика, подтверждаемую в порядке, установленном законодательством, – влечет наложение штрафа в размере от пяти до десяти базовых величин».

Статья 2. Внести в Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях
от 20 декабря 2006 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., № 14, 2/1291; № 120, 2/1325; № 160, 2/1343; 2010 г., № 16, 2/1651; № 162, 2/1701; № 300, 2/1750; 2011 г., № 134, 2/1869; 2013 г., № 2/2062; 2014 г., № 2/2118, № 2/2195; 2015 г., № 2/2239, № 2/2241) следующие изменения и дополнения:

1. часть 1 статьи 3.1 дополнить пунктом 29 следующего содержания:

«органами Министерства спорта и туризма Республики Беларусь и структурными подразделениями местных исполнительных и распорядительных органов, в ведение которых отнесены вопросы спорта и туризма».

2. в части 1 статьи 3.2 слова «частями 1–3 и 5 статьи 12.17» заменить словами «частями 1–3, 5 и 10–13 статьи 12.17».

3. в части 1 статьи 3.6 слова «частью 9 статьи 12.17» заменить словами «частями 9–13 статьи 12.17».

4. дополнить Кодекс статьей 3.27² следующего содержания:

«Статья 3.27². Органы Министерства спорта и туризма Республики Беларусь, структурные подразделения местных исполнительных и распорядительных органов, в ведение которых отнесены вопросы спорта и туризма

1. Органы Министерства спорта и туризма Республики Беларусь, структурные подразделения местных исполнительных и распорядительных органов, в ведение которых отнесены вопросы спорта и туризма, рассматривают дела об административных правонарушениях,  предусмотренных частями 10–13 статьи 12.17 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях».

2. От имени органов Министерства спорта и туризма Республики Беларусь дела об административных правонарушениях вправе рассматривать министр спорта и туризма Республики Беларусь и его заместители, уполномоченные на то должностные лица органов Министерства спорта и туризма Республики Беларусь, от имени структурных подразделений местных исполнительных
и распорядительных органов, в ведение которых отнесены вопросы спорта и туризма, – руководители структурных подразделений
и их заместители.

5. В части 1 статьи 3.30:

в пункте 1 слова «частям 6, 7 и 9 статьи 12.17» заменить словами «частям 6, 7 и 9–13 статьи 12.17»;

дополнить пунктом 75 следующего содержания:

«органов Министерства спорта и туризма Республики Беларусь и структурных подразделений местных исполнительных и распорядительных органов, в ведение которых отнесены вопросы спорта и туризма (по частям 10–13 статьи 12.17 Кодекса Республики Беларусь об административных правонарушениях)».

Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу через шесть месяцев после его официального опубликования.

Президент

Республики Беларусь