Арабы взыскивают с украинского туроператора «Джоин Ап!» миллионы долларов

В Киеве вступило в силу решение суда взыскать с Join UP! 3,6 млн долларов в пользу компании Royal Park Tourism Services (ОАЭ), а из Египта сообщают, что местной принимающей Flash Tour удалось обязать этого же украинского туроператора выплатить ей еще 2,7 млн долларов, причем 65% от этой суммы – сразу. 15 февраля Киевский апелляционный хозсуд удовлетворил жалобу эмиратской Royal Park и отменил решение хозсуда Киева от 12 октября 2016 года.

В обоснование своих исковых требований Royal Park указала, что предоставила дочернему предприятию «А.Е.Т. Джоин АП!» услуги по Соглашению-1 и Соглашению-2 на общую сумму 12 млн 708 тыс. 212,75 доллара США, однако Join UP! заплатил только 9 млн 133 тыс. 943,80 доллара США. «Джоин» же против иска возражал, ссылаясь на то, что Соглашения-1 и -2 между сторонами не заключались, не подписывались и не выполнялись – мол, сторонами заключались и выполнялись в спорный период другие соглашения, которые не являются предметом данного спора.

Отказывая в удовлетворении иска, местный суд исходил из того, что истцом не доказан факт существования задолженности ответчика по Соглашению-1. Однако коллегия апелляционных судей не согласилась с такими выводами и решила: «Таким образом, согласно заключению экспертного исследования № 22/08-24 от 29.08.2016 г., составленного судебным экспертом ОСОБА_10 (ГП «Государственный институт судебных экономико-правовых и технических экспертных исследований»), сальдо взаиморасчетов между ООО «Роял Парк Туризм Сервисез» и ДП «А.Е.Т. Джоин АП!» по состоянию на 13.06.2015 г. составляет 3776 077,77 доллара США в пользу ООО «Роял Парк Туризм Сервисез». Учитывая изложенное, материалами дела подтверждается задолженность ответчика перед истцом в период действия Соглашения-1 от 07.02.2011 г. и Соглашения-2 от 18.02.2014 г. на заявленную истцом (апеллянтом) сумму в размере 3574 268,00 долларов США».

При этом коллегия судей апсуда сочла «необходимым обратить внимание на то, что истец использует печать с надписью «Royal Park Turism Services LLC» с обязательным указанием названия фирмы также на арабском языке, Соглашения-1 и -2 содержат именно такой оттиск печати истца, все предоставленные истцом надлежащим образом заверенные копии первичных документов содержат именно такой оттиск печати истца. Зато копия агентского соглашения № 0111/357 от 01.01.2011 и приложений к нему содержит оттиск печати от имени Royal Park Turism Services L.L.C без указания названия истца также на арабском языке, и фактически без каких-либо исследований можно сделать вывод о несоответствии оттиска печати истца, используемой им при осуществлении хозяйственной деятельности». 

Также в новом решении написано, что «Джоин» во исполнение указаний коллегии судей не предоставил оригинал контракта № 37/03/н от 31.03.2014 г. для осмотра и что «Джоин» утверждал: его официальное письмо от 09.09.2013 г. и соглашение от 24.12.2013 г. подписаны со стороны ДП «А.Е.Т. Джоин АП!» лицами с превышением полномочий.

Эти доводы «не принимаются коллегией судей во внимание, поскольку официальное письмо от 09.09.2013 г. (сумма долга 1 578 553 долл. США) подписано генеральным директором ДП «А.Е.Т. Джоин АП!» ОСОБА_11 и скреплено печатью предприятия. Соглашение от 24.12.2013 г. (сумма долга 3 000 000,00 долл. США) подписано ОСОБА_12, который указан как коммерческий директор ДП «А.Е.Т. Джоин АП!».

Кроме того, «Джоин» не предоставил никаких доказательств того, что обращался в правоохранительные органы «с заявлением о совершении ОСОБА_12 преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 358 УК Украины, в связи с тем, что он, не будучи должностным лицом ДП «А.Е.Т. Джоин АП!», подписал соглашение от 24.12.2013 г.».

«Указанные обстоятельства дают основания считать, что ОСОБА_12 (Александр Альба) был уполномочен бенефициаром и генеральным директором ДП «А.Е.Т. Джоин АП» ОСОБА_11 (Юрием Альбой) на подписание соглашения от 24.12.2013 г.», решил Киевский апелляционный хозсуд и постановил: «Взыскать с Дочернего предприятия «А.Е.Т. Джоин АП!» (02121, г. Киев, Харьковское шоссе, 201-203, корпус 2-А; код ЕГРПОУ 31408096) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Роял Парк Туризм Сервисез» (Royal Park Turism Services LLC) (код 561341090, адрес: абонентский ящик 26475, Объединенные Арабские Эмираты, Дубай) 3 574 268,00 долларов США задолженности, 206 700,00 грн. судебного сбора за подачу искового заявления, 227 370,00 грн. судебного сбора за подачу апелляционной жалобы».

Это решение вступило в силу немедленно, то есть 15 февраля, но было опубликовано в открытом реестре лишь 23 февраля. 

А 16 февраля Daily News Egypt, называющая себя «единственной англоязычной независимой ежедневной газетой Египта», опубликовала текст о том, что соглашение о примирении между Flash Tour и «Джоином» обязывает украинскую компанию выплатить 65% от стоимости оспариваемой суммы 2,7 млн долларов США и погасить оставшуюся сумму в рассрочку: http://www.dailynewsegypt.com/2017/02/16/615564/ «Источники в Египетской ассоциации туристических агентов и Министерстве туризма раскрыли, что сумма спора между украинской компанией Join Up и египетской компанией Flash Tour составляет приблизительно $ 2,7 млн, – написано в тексте. – Источники сказали, что Министерство туризма вмешалось в разрешение спора, чтобы сохранить продолжение работы украинской компании на местном рынке – одного из самых важных иностранных туристических агентств на нем».

Нина ЩУР