По Минску начал курсировать двухэтажный экскурсионный автобус

14.12.2012 - Новости

По Минску начал курсировать двухэтажный экскурсионный автобус

В Минске туристам и горожанам предлагают обзорный экскурсионный тур на двухэтажном автобусе. Время отправления ежедневно в 11.00, 13.30, 16.00 и 18.30 с остановки напротив ж/д вокзала. Стоимость для взрослых – 90 000 рублей. Автобус идет по пр-ту Независимости к Национальной библиотеке, возвращается до пл. Якуба Коласа, по улицам Веры Хоружей и Максима Богдановича выезжает на пр-т Победителей, едет к «Минск-Арене» и возвращается к вокзалу. Экскурсия занимает два часа.

В Минске туристам и горожанам предлагают обзорный экскурсионный тур на двухэтажном автобусе. Время отправления ежедневно в 11.00, 13.30, 16.00 и 18.30 с остановки напротив ж/д вокзала. Стоимость для взрослых – 90 000 рублей. Автобус идет по пр-ту Независимости к Национальной библиотеке, возвращается до пл. Якуба Коласа, по улицам Веры Хоружей и Максима Богдановича выезжает на пр-т Победителей, едет к «Минск-Арене» и возвращается к вокзалу. Экскурсия занимает два часа.

Автобус не новый, ему уже 30 лет, и он хорошо знаком белорусам. В детстве я часто катался на нем с остановки у ст. м. «Пушкинская» на рынок «Ждановичи» и обратно. Затем он колесил по Гомелю и Мозырю. Его собирались списать на металлолом, но туристическое агентство «Дром-тур» за 50 тысяч долларов вдохнуло в него новую жизнь и совместно с туристско-информационным центром «Минск» организовало экскурсионный маршрут City Tour.

На презентации тура нас, группу журналистов, провезли по всему маршруту. Понравилось не все. После Национальной библиотеки автобус завернул в микрорайон Зеленый Луг, сделал кольцо и вернулся на проспект у ТЦ «Александров Пассаж». Разработчики маршрута хотели показать туристам церковь Всех Святых, бесспорно, красивое культовое сооружение. Но она видна и с проспекта, я бы проехался чуть дальше, к Уручью, и свернул на пересечении с кольцевой дорогой обратно. Гости Минска увидели бы и саму церковь, и очень красивый микрорайон, в аудиогид можно было бы включить информацию про кузницу архитектурных кадров, из стен которой вышли десятки громких имен, про строящийся Парк высоких технологий.

Проезжая у «Московского» кладбища, где похоронены известные люди страны, можно было бы напомнить краткие вехи из биографии наиболее известных, например, Василя Быкова, имя которого знают во всем мире. Но автобус повернул на улицы Калиновского и Кедышко, где, кроме красивой водно-рекреационной зоны, взору открываются десятки невзрачных хрущевок. Очень мрачный район. Да, такие уголки есть и в Варшаве, и в Вильнюсе, и в Риге, но туристов туда не возят.

Но отмечу в маршруте и положительное. У Покровского храма в Веснянке мы свернули в район коттеджной застройки и поехали по улочке, лежащей параллельно пр-ту Победителей. Этот самый престижный жилой район города с красивыми и индивидуальными, и многоквартирными домами, практически не виден с проспекта, а он ничуть не уступает аналогичным районам в Берлине или Лондоне.

Каждый турист может надеть наушники и прослушать экскурсию на любом из семи представленных языков: белорусском, русском, немецком, английском, французском, испанском и итальянском. Выбор языков не очень понятен, например, из Польши и Литвы туристов у нас в разы больше, чем из Испании или Франции.

Несколько замечаний. Во-первых, техническая сторона: несколько раздражает азбука Морзе – посторонние шумы при переключении звуковых дорожек. Во-вторых, сам текст: по-белорусски «чатырохзвёздачная гасцініца» звучит неправильно. В текстовом блоке о Национальном банке название нашей страны в нескольких предложениях прозвучало с десяток раз, это тоже неправильно. И никакой скульптуры богу торговли Гермесу возле НВЦ «БелЭкспо» на пр-те Победителей не стоит, и уже давно.

Я переключал все языковые дорожки. Девушке, озвучившей немецкоязычную версию, захотелось купить букет роз и поставить ее в пример. Жаль, что не учил этот язык, так бы слушал всю дорогу. Еще один  момент – восьмая звуковая дорожка. Вместо флажка на панели изображено улыбающееся личико, готовящее к сюрпризу. Сюрпризы есть приятные и неприятные. Советские песни 70-х, безусловно, приятный сюрприз для тех, кому за 50. Но основному контингенту в автобусе, думается, эта музыка не придется по нраву.

Minsk City Tour

Minsk City Tour

Minsk City Tour

Minsk City Tour

Minsk City Tour

Minsk City Tour

Minsk City Tour

Minsk City Tour

Рубрики: Транспорт Экскурсии

Страны: Беларусь

Компании: Дром-тур


Комментарии

Аватар

14.12.2012 20:54
Anonymous
ответить

Прекрасно смотрится герб города. Даже на этом стареньком двухэтажном "мане". Какой еще нам надо "бренд"?? :)
Аватар

14.12.2012 21:03
Лилия Кобзик
ответить

Елене Плис, руководителю туринфоцентра: Лена, бесплатный совет - перебейте ценник и слова "городской экскурсионный маршрут" на беларускай мове, будет логичнее и туристам больше понравится.:)
Аватар

14.12.2012 21:07
Anonymous
ответить

Лилия! Давайте на волне белорусизации бэджей для экскурсоводов поднимем сбор подписей белорусизации экскурсионного автобуса!
Аватар

14.12.2012 21:08
Anonymous
ответить

Было бы классно летом без крыши ездить!
Аватар

14.12.2012 21:21
Лилия Кобзик
ответить

По каждому поводу, конечно, отдельную волну нет смысла поднимать. Мне кажется, есть какие-то очевидные вещи, как с тем же беджем или автобусом. Вопрос совести тех, кто за это отвечает. Другое дело, что все это компромиссы, безусловно. Но уж в такой мы ловушке оказались - и не Россия, чтобы полностью перейти на русский во всем и везде, но еще и не независимая (культурно, экономически и политически) Беларусь. Многие считают, что никогда и не станем ею, говорят: "Лиля, вы что, не понимаете, в какой стране живете?.." Скажу честно: нет, еще не понимаю, пытаюсь понять...
Аватар

14.12.2012 22:24
Сифон
ответить

а:(бы что и сбоку бантик
Аватар

14.12.2012 22:49
Anonymous
ответить

за такую цену на таком дерьме с маленькмим окнами и сиденьями как нары
Аватар

14.12.2012 23:26
Andrei Burdenkov, guide
ответить

Prices for tours. Экскурсия-то одна... Бюджетный переводчик жжот.
Аватар

15.12.2012 00:12
Anonymous
ответить

а еще лучше было бы на 2 этажном автобусе Маз ездить по своему городу
Аватар

15.12.2012 00:36
Лилия Кобзик
ответить

Кстати, на ценнике ошибка, написано "ЭКСУРСИИ".
Аватар

15.12.2012 01:50
Ксения Каленик
ответить

У нас основная масса туристов - россияне. И зачем писать на бел.мове ценники, бейджи, вывески??? Что бы себя любимых порадовать? Чватит того, что в метро лацинкай написали - из дальнего зарубежья никкто ничего не поймет! Вы пытаетель непонятно из чего сделать какую-то белорусскую национальность, с каким-то историческим прошлым. Смотрите реально на вещи. Всегда Беларусь была провинцией и транзитной террторией! Не льстите себе!
Аватар

15.12.2012 02:28
Anonymous
ответить

я дешевле на миневене прокачу)))
Аватар

15.12.2012 09:25
Вовчик Кабаев
ответить

А вы не цепляйтесь со своей "мудростью" в конечной инстанции к нормальным людям. История здесь была, какой никогда не было у рашки. Просто вы в школе плохо учились, а после школы вообще не учились. Польша также всю жизнь была транзитной территорией. Смотря с какой стороны глядеть на транзит. А надписи в Литве по-литовски, и что? Просто они используют латинку, но их надписи на латинке такая же китайская грамота для англичан, как русский язык на кириллице - для французов и прочих шведов. Раскройте глаза пошире и смотрите на мир без злости. Иначе много не проживете.
Аватар

15.12.2012 13:55
Anonymous
ответить

Яшчэ прозвішча сваё на паказ выставіла. Ксюша, калі ў цябе ў галаве правінцыя, калі ты сама сябе лічыш расіянкай і ганарышся гэтым, калі не паважаеш беларускую мову, не ведаеш гісторыю краіны, дзе жывеш - дык валі адсюль у сваю Рашку!
Аватар

15.12.2012 13:57
Anonymous
ответить

У беларусов всё дерьмо! Сам себя хоть дерьмом не считаешь?

Новый комментарий

Имя:
:
Для редактирования комментария осталось 10 минут

Новости по теме:

Турнавигатор

Вся история белорусского турбизнеса в газете «Туризм и отдых»   |   Активный отдых   |   Калькулятор отдыха   |   Горные лыжи   |   Агротуризм   |   Путеводитель   |   Экзотические направления   |   Путешествия по Беларуси   |   Самые оригинальные бани на белорусских агроусадьбах