Сможет ли гость нашей страны, не владеющий русским и белорусским языками «выжить» в Беларуси: житель Испании, побывавший в Могилеве, поделился с впечатлениями о поездке.
Городские власти осенью 2012 года поднимали вопрос о необходимости вновь создать городской совет по туризму, который должен помочь в обозначении проблем въездного туризма (таких как недостаточное количество гидов-переводчиков, состояние туристической инфраструктуры и другое) и их решении.
Как ранее писал gorad.by, на Могилев и область приходится наименьший удельный вес экспорта туристических услуг в Беларуси: 2,7% – на область и 1,1% – на город Могилев.
Большую часть туристов, приезжающих в Могилев, составляют жители стран СНГ. Но в городе бывают и люди из дальнего зарубежья...
***
Как чувствуют себя в Могилеве иностранцы
Испанец Fernando, который пробыл в Могилеве более месяца, поделился с gorad.by своими впечатлениями о городе, стране и самих белорусах:
«Задолго до приезда в Беларусь, в Могилев, я общался с людьми, и они снабдили меня тоннами информации, которая не стала для меня большим сюрпризом. Но, несмотря на это, я был поражен (в хорошем смысле слова) страной в целом, а особенно в первые дни моего пребывания.
На самом деле все в Беларуси очень сильно отличается от Испании – города, архитектура, характер людей... Но со временем я привык к этому и привязался к Беларуси.
Я думаю, что Испания даже покажется мне немного странной по возвращении домой.
Что мне понравилось больше всего в стране, так это люди. Здесь они на самом деле гостеприимны и отзывчивы. И я очень рад этому, иначе у меня возникло бы множество проблем. Так как я не говорю по-русски, а многие здешние жители – по-английски, мне требовалась помощь практически всегда и везде, по крайней мере в первые дни.
В Беларуси довольно-таки тяжело людям, которые не говорят по-русски, – таким, как я. Но, несмотря на это, местные все понимают и стараются как можно больше помочь и позаботиться о тебе.
Самое негативное впечатление от страны – это то, что в нее нелегко попасть: дорогостоящие перелеты, дорогая виза, и то, что тебе необходимо получать приглашение... Как мне кажется, это, наверное, одна из главных причин, почему туристы не хотят приезжать в Беларусь (за исключением россиян). Кроме этого, я не могу сказать ничего плохого.
Жизнь может отличаться, но я не сказал бы, что она хуже либо лучше».
***
Легко ли сориентироваться на ж/д вокзале Могилева иностранцу – проверил gorad.by
Как театр начинается с вешалки, так город начинается с вокзала. Gorad.by отправился на железнодорожный вокзал Могилева с целью засвидетельствовать, что увидит иностранец, приехав в наш город, что сможет найти и как далеко уйти...
На карте вокзала, расположенной на перроне, информация подана на русском и английском языках.
В здании касс имеется пункт обмена валюты, который работает круглосуточно, однако с частыми перерывами.
В зале ожидания можно найти банкоматы, кафе, пункт продажи мобильных телефонов, можно воспользоваться интернетом. Табличек на английском языке нет, но по значкам (рядом с указателями на белорусском) ориентироваться легко. Ночью киоски не работают.
Информационное табло с расписанием поездов – на русском языке.
Меню в кафе вокзала – также на русском.
В киоске «Союзпечать» нет карт-гидов по городу, в наличии только карта дорог Могилева на русском языке.
Выходим с вокзала: остановки, стоянка, ларьки, автомобили такси. Указателей нет.
Кстати, руководство Белоруской железной дороги обяжет своих сотрудников в ближайшее время выучить иностранные языки (решение связано с Чемпионатом мира по хоккею, который пройдет в 2014 году в Минске). Коснется ли это сотрудников Белорусской железной дороги в регионах?..