МИД: «Никто из белорусских туристов, попавших в аварию в Египте, не был госпитализирован»

26.01.2010 - Новости

МИД: «Никто из белорусских туристов, попавших в аварию в Египте, не был госпитализирован»

Информация о белорусских туристах, пострадавших 25 января в ДТП в Египте, распространенная сегодня в СМИ, не совсем достоверна, сообщила нашему изданию Мария Ваньшина, заместитель начальника управления пресс-службы МИД. Напомним, что ранее сообщалось о 3-х серьезно пострадавших туристах, которые были доставлены в больницу, еще 15 пассажиров получили «незначительные травмы и ушибы».

Ирина ШПАКОВСКАЯ

Информация о белорусских туристах, пострадавших 25 января в ДТП в Египте, распространенная сегодня в СМИ, не совсем достоверна, сообщила нашему изданию Мария Ваньшина, заместитель начальника управления пресс-службы МИД. Напомним, что ранее сообщалось о 3-х серьезно пострадавших туристах, которые были доставлены в больницу, еще 15 пассажиров получили «незначительные травмы и ушибы».

«По информации нашего посольства в Египте, авария действительно имела место, – заявила Мария Ваньшина. – Всего в автобусе находилось 18 человек, из которых только трое получили незначительные травмы. Им была предоставлена необходимая помощь, но все они отказались от госпитализации. Остальные 15 пассажиров не пострадали совсем. Возможно, ошибка в СМИ связана с некорректным переводом (информагентства, распространившие информацию о ДТП, ссылались на египетскую газету «Аль-Масри аль-Яум». – прим. авт.) или же сообщение изначально было недостоверным».

Авария произошла на трассе Заафарана–Каир, когда белорусские туристы направлялись с курорта Раас Гариб на экскурсию в столицу Египта. Из-за плохой погоды и превышения скорости водитель не справился с управлением, и автобус съехал в кювет.

Рубрики: Происшествия

Страны: Египет


Комментарии

Аватар

27.01.2010 16:07
Белоснежка, турист
ответить

Раас Гариб - что за курорт такой? Интересно, кто туда туристов отправляет?
Аватар

27.01.2010 19:21
Anonymous
ответить

Судя по всему, правильнее, Рас Гариб (Ras Ghareb). Кстати, порт и центр нефтедобычи.
Аватар

27.01.2010 19:27
Anonymous
ответить

Знатоки курортов Египта, ау-у-у-у...
Аватар

27.01.2010 19:28
Белоснежка, турист
ответить

И что забыли белорусские туристы, которые "направлялись с курорта Раас Гариб на экскурсию в столицу Египта", в порту и центре нефтедобычи?..
Аватар

27.01.2010 20:00
Anonymous
ответить

Белоснежка - Судя по всему, Рас Гариб (Раас - пишут только в белорусских СМИ) - это промежуточный пункт на пути из Хургады в Каир. ** Кстати, по результатам конкурса, проведенным Министерством природы, самым чистым городом провинции Красное Море признана Сафага. На втором месте Шалатин, на третьем - Эль-Кусейр, на четвертом - Марса-Алам. Хургада - пятая, а на шестом месте Рас Гариб.

Новый комментарий

Имя:
:
Для редактирования комментария осталось 10 минут

Новости по теме:

Турнавигатор

Вся история белорусского турбизнеса в газете «Туризм и отдых»   |   Активный отдых   |   Калькулятор отдыха   |   Горные лыжи   |   Агротуризм   |   Путеводитель   |   Экзотические направления   |   Путешествия по Беларуси   |   Самые оригинальные бани на белорусских агроусадьбах