Чтобы успеть развезти все подарки за одну лишь рождественскую ночь, Йоулупукки посыпает оленей волшебным порошком - и его упряжка мчится быстрее времени, а в пути ему помогает сказочный навигатор с именами и адресами всех детей. Однако не всегда средством передвижения Санта-Клаусу служит оленья упряжка.
Так, за месяц до Рождества господин Пентти Райвио (Йоулупукки), сев на самолет авиакомпании airBaltic, впервые прилетел в Минск. В специальном интервью газете «Туризм и отдых» самый популярный житель Лапландии рассказал, как в их краях отмечают Рождество, на каких языках он общается с детками и сколько надо учиться, чтобы стать эльфом.
- Как Йоулупукки принимает маленьких гостей?
- Весь зимний сезон в Лапландии не прекращаются визиты туристов. Первые гости прибывают из Москвы и Питера уже в конце октября, когда открываются первые склоны для катания. Самое популярное место в моей деревне под Рованиеми - это Главный почтамт, где и находится мой офис. С разных концов Финляндии сюда устремляются экскурсионные группы. В офисе почты мы беседуем с детьми, делаем большие фотоснимки на память, а потом отправляемся на улицу. Так здорово прокатиться на оленьей или собачьей упряжке прямо на Полярном круге! Возле моего офиса есть ледяная пещера с детскими аттракционами, и там частенько можно встретить меня и Миссис Сан- та-Клаус. Вокруг Главного почтамта открыто множество сувенирных лавок, где продаются миниатюрные фигурки меня и моей супруги, наших эльфов и гномов. Хорошим сувениром из Лапландии будут вещи из оленьей шкуры - шапочки, перчатки, туфли или изделия из дерева и оленьих рогов.
Кроме того, у меня есть уютная дача в Куусамо. В моем доме, построенном более ста лет назад, дети попадают в настоящую зимнюю сказку! Гостей встречают эльфы и гномы и ведут детвору кататься на склон с простыми и более сложными спусками. Недалеко от склона стоит маленькая хижина - ее мы называем «kota». Внутри на открытом огне мои помощники жарят колбаски и угощают детей горячим соком, приготовленным Миссис Санта. После этого я приглашаю детей в дом. Они усаживаются передо мною на теплом полу, и мы беседуем. Я спрашиваю малышей, откуда они, как их зовут, что они любят делать. А потом задаю вопрос, хотят ли ребята на пару часов стать моими эльфами, на что дети всегда с радостью соглашаются. Я каждому выдаю красный колпачок. Конечно, не такой длинный, как у меня. А потом на помощь мне приходит супруга, и мы вместе готовим новогодние печенья и сладкие булочки. Выпекаем их тут же: для этого в зале стоит большая русская печь, которая протапливается каждый день. А потом дети подписывают открытки своим родным и друзьям, которые остались дома. Когда поздравление готово, я разрешаю детишкам взобраться на мое кресло-качалку, а сам тем временем добавляю несколько слов от себя. В конце встречи мы все поем по-фински. Я рассказываю детям и их родителям историю нашего языка, потом раздаю всем слова песни, и мы вместе читаем текст, чтобы дети немного освоили фонетику.
Песней «Йоулупукки, Йоулупукки!» они приглашают меня к себе домой в рождественскую ночь. Потом каждый ребенок получает в подарок красный колпачок, открытку и небольшой сувенир от Санта-Клауса, и мы прощаемся до Рождества.
- Вам удается найти общий язык с детьми со всего мира. В чем секрет?
- Хм, во-первых, я очень люблю детей, и они это знают. А во- вторых, у меня в запасе несколько иностранных языков. Так, без переводчика я общаюсь с детьми на финском, шведском, русском и английском языках. Немного говорю по-немецки, по-испански, знаю несколько сотен слов и словосочетаний по-французски. Но у меня есть эльфы-переводчики, которые мне помогают.
- Наверняка среди ваших помощников есть не только эльфы- переводчики?
- Конечно, при таком хозяйстве без помощи я бы не справился. Меня часто спрашивают, сколько эльфов у меня работает. Вопрос звучал настолько часто, что мы с супругой решили их подсчитать. После рабочего дня в мастерской, где работает половина моих помощников, миссис Санта на ужин приготовила кашу. Я попросил, чтобы каждый, взяв свою тарелку, подходил ко мне. Когда число подошедших эльфов приблизилось к двум тысячам, я заметил, что некоторые из них, особенно мальчики, пошли по второму кругу. Возможно, они хотели над нами подшутить, а возможно, просто рассчитывали на вторую порцию каши? Ведь моя жена прекрасно готовит! Тогда я прекратил подсчет и обратился к супруге: «Знаешь, дорогая, совсем не важно, сколько эльфов у нас живет. Главное, что у каждого есть свое занятие, и у нас всегда хватает еды на всех!» Когда мы более трехсот лет назад начинали исполнять желания малышей, все эльфы и гномы были нашими детьми. Постепенно популярность наша росла, поэтому пришлось открыть в Рованиеми школу для эльфов, где теперь учатся мальчики и девочки, не связанные с нами родственными узами. К сегодняшнему дню у меня около шести тысяч помощников.
- И сколько нужно учиться, чтобы стать эльфом?
- Чаще финским деткам требуется всего один курс обучения в школе, который длится одну-две недели. Но среди моих учеников есть жители и других стран в возрасте 15-16 лет - они становятся эльфами особенно много туристических бюро, которые берут на себя хлопоты по организации зимних поездок - это и сафари на оленях, и прогулки на собачьих упряжках, и современные сафари на мотосанях. Можно также посетить оленеводческие фермы, владельцы которых рассказывают детям и их родителям, как надо ухаживать за оленями, чтобы они росли сильными, здоровыми и красивыми. На Севере шутят, что оленей в нашем краю больше, чем людей. И конечно, здесь можно услышать рассказ о саамах - коренных жителях Лапландии, которые были первыми оленеводами. Ведь финны стали заниматься разведением оленей после того, как перебрались на север. За саамами и сейчас остались исключительные права на пастбища - их олени могут свободно бродить там, где им вздумается. А гостям Лапландии, в свою очередь, интересно познакомиться с бытом саамов, их жизненной философией. Это можно сделать или в музее саамов, или заехать на экскурсию в их деревню и за беседой выпить чашечку кофе. В моем распоряжении довольно большое оленье стадо - около шести тысяч. Ведь оленья упряжка - мой главный вид транспорта. На оленях легко передвигаться по лесу - они животные небольшие, могут везде пройти, да и управлять ими несложно. А это важно, когда хочешь замести следы...
- Видно, следы заметены настолько хорошо, что многие детишки не знают правильного адреса Йоулупукки...
- Действительно, перед тем как приехать в Рованиеми, я жил на Северном полюсе, на Аляске. Однако Лапландия оказалась самым подходящим местом для моей большой семьи. Вот уже много лет я живу здесь. Правда, мой домик находится в секретном месте, но каждый день меня можно найти в офисе Главного почтамта в Рованиеми. Этот город я выбрал неспроста. Каждый год я получаю около миллиона писем в год от детишек из разных стран, поэтому работа должна находиться недалеко от моего жилья и от аэропорта. Рованиеми как раз удобно расположился между ними. Из-за моих переездов каждый год я получаю письма с разными адресами: Санта-Клаусу, Северный Полюс; Санта-Клаусу, Аляска. Есть и другие адреса - все зависит от того, что обо мне рассказывают родители. Поэтому я всегда говорю детям, что любого из моих имен - Йоулупукки, Санта-Клаус, Фаве Кристмас - в качестве адреса будет достаточно. Ведь сотрудники всех почтовых офисов в мире знают, куда отправлять письма с моим именем на конверте. Мое имя - это мой адрес.
- А какие пожелания в письмах были самыми неожиданными?
- Среди радостных в преддверии праздников писем особенно запоминаются трагические послания от детей, родители которых в ссоре или собираются расходиться. Дети спрашивают меня, могу ли я что-нибудь сделать, чтобы мама и папа были снова счастливы вместе. Это и трогательно и грустно одновременно. Ведь изменить человеческие отношения я не в силах. К нам приходит много писем от родителей, которые пишут нам круглый год с пожеланием, чтобы мы отправили новогоднюю открытку их детям перед Новым годом или Рождеством. Такая служба у нас тоже есть. Ну а чаще всего дети заказывают рождественские подарки.
- Справляется ли со всеми заказами ваша мастерская игрушек?
- Дело в том, что в былые времена игрушки были простые - деревянные лошадки, паровозики, куклы, оловянные солдатики. А сегодня дети заказывают технически сложные подарки - например, сотовые телефоны с встроенным фотоаппаратом или ноутбуки. Конечно, мое производство не отстает от современных технологий. Но раз у меня так много детей-клиентов - а их миллионы по всему миру, - мастерская по изготовлению игрушек не справляется с заказами. Это значит, что мне приходится делать так, как поступают в любом бизнесе, - работать с субподрядчиками. Поэтому на некоторых подарках от Йоулупукки написано: made in China, made in Japan, made in Korea.
- В рождественскую ночь вы путешествуете по всему миру. А как часто приходится покидать рабочее место в непраздничный сезон?
- Нас с Миссис Санта-Клаус приглашают на разные мероприятия. Например, когда в среду вечером я вернусь в Лапландию, мы откроем Рождественскую улицу в городе Куусамо (беседа с Йоулупукки состоялась 23 ноября, во вторник. - Я.Ш.). А с пятницы по воскресенье мы будем на лыжном стадионе - нас пригласили на официальное открытие Кубка мира по лыжным видам спорта в Куусамо. Три недели назад было открытие Кубка мира по слалому на горнолыжном курорте Леви - и наша чета тоже была среди приглашенных. Каждый год мне приходится покидать пределы страны, чтобы завести новых друзей, наладить деловые контакты или познакомиться с коллегами на других континентах. Так, две недели назад я три дня работал на выставке в Москве Ski Salon, в прошлом году встречался с Дедом Морозом из Русской Лапландии на Кольском полуострове, а два года тому назад побывал в белорусской Беловежской пуще. Моя супруга часто меня сопровождает. Надеюсь, в следующий раз мы вместе сойдем с трапа самолета, когда он приземлится в Минском аэропорту.
Беседовала Яна ШИДЛОВСКАЯ, фото Алексея СУПРУНА