Валерий ЗАДУНАЙСКИЙ
Помните историю о гусаре-схимнике, которую рассказал великий комбинатор Остап Бендер предводителю дворянства Ипполиту Матвеевичу Воробьянинову?
Талантливое произведение И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев» до сих пор пользуется фантастической популярностью в некоторых странах постсоветского пространства и, наверное, может поспорить по цитируемости с красным цитатником Мао Цзэдуна в Китае.
А имела ли подобная история, что называется, место быть?
Буланов-Булатович c абиссинским мальчиком Васькой
Имела! И самое удивительное, что авторам не пришлось сильно напрягать свою фантазию. По драматизму реальная история мало чем отличается от вымышленной. А вот фамилия главного героя претерпела некоторые изменения. По воле авторов «беларускае прозвiшча» Булатович трансформировалось в русскую фамилию Буланов. Прототип Буланова действительно имеет белорусские корни: род Булатовичей ведет свое происхождение из земель древнего Гродненского повета Великого княжества Литовского. А так как Булатовичи принадлежали к рыцарскому сословию, то их представителям не раз приходилось выступать на защиту своего отечества с оружием в руках. И, вне всякого сомнения, воины они были отменные, ведь их наследник Александр Ксаверьевич Булатович (в романе Ильфа и Петрова - Алексей Буланов) на военном поприще в России зарекомендовал себя отличным солдатом. Ну и конечно, он был ярко выраженным пассионарием. Только этим обстоятельством можно объяснить то, с какой горячностью жил этот человек. А теперь давайте сравним обе истории.
И.Ильф и Е.Петров, игнорируя детство, юность и отрочество Буланова-Булатовича, устами Остапа Бендера так описывают его биографию:
«Блестящий гусар, граф Алексей Буланов, как правильно сообщил Бендер, был действительно героем аристократического Петербурга. Имя великого кавалериста и кутилы не сходило с уст чопорных обитателей дворцов на Английской набережной и со столбцов светской хроники».
Из жизни Булатовича:
Родился будущий герой в 1870 году в российском городе Орел, в семье военного, генерал-майора Ксаверия Булатовича. Через три года отец умер, и Саша с мамой и двумя сестрами отправился в Харьковскую губернию, в имение Луци- ковка. В 1884 году вместе с матерью переехал в столицу Российской империи Петербург, где учился в престижном Александровском лицее. Уже тогда отличался независимым характером, занимался только тем, что было ему интересно. Тем не менее, экзамены сдал с честью - на отлично. По окончании лицея Александр поступил на гражданскую службу в чине титулярного советника в собственную его величества канцелярию по ведомству учреждений императрицы Марии. Но вскоре покинул гражданскую службу и поступил рядовым в элитный гусарской полк, где зарекомендовал себя отличным фехтовальщиком и наездником. Однако обычная служба была для Булатовича скучна - ни опасностей, ни приключений. И.Ильф, Е.Петров: «Он был дерзок и смел. Он помогал абиссинскому негусу Менелику в его войне с итальянцами. Он сидел под большими абиссинскими звездами, закутавшись в белый бурнус, глядя в трехверстную карту местности. Свет факелов бросал шатающиеся тени на прилизанные височки графа. У ног его сидел новый друг, абиссинский мальчик Васька». Из жизни Булатовича : Узнав в 1896 году, что в Эфиопию (в то время носившую название Абиссиния), последнюю независимую страну в Африке, отправляется русская миссия Красного Креста, корнет Булатович немедленно попросился в отряд. За два с половиной месяца врачи Красного Креста (Булатович служил простым санитаром) успели вылечить более 20 тысяч человек. Когда настала пора возвращаться в Россию, Булатович подал прошение о продлении командировки. Булатович получил разрешение остаться в Эфиопии еще на год. Он собирался совершить путешествие и исследовать юго-западные земли Эфиопии, попасть в загадочную Кафу. Кафа - родина кофе и до сегодняшнего дня одна из наименее изученных областей Эфиопии, а уж что говорить о веке девятнадцатом - первобытный край! В своем путешествии Булато- вич вел жизнь самого настоящего кочевника. В его дневнике обнаруживается следующая фраза: «Трудно себе представить что-либо вкуснее сырого парного мяса». За этот поход Менелик II даровал Булатови- чу плащ из львиной шкуры.
Негус Менелик II
Далее у Ильфа и Петрова:
«Разгромив войска итальянского короля, граф вернулся в Петербург вместе с абиссинцем Васькой. Петербург встретил героя цветами и шампанским. Граф Алексей снова погрузился в беспечную пучину наслаждений, как это говорится в великосветских романах».
Из жизни Булатовича:
В Россию Булатович вернулся героем, получил Анну 3-й степени и чин поручика. О своих приключениях Александр Ксаверьевич написал книгу под названием «От Энтото до реки Баро. Отчет о путешествии в юго-западные области Эфиопской империи», которая пользовалась популярностью у читателей, особенно у профессиональных военных. И вскоре вновь отправился в Африку. В России решили, что самое время установить с Эфиопией дипломатические отношения. Поручика Булатовича выслали гонцом - предупредить императора о прибытии русского посольства. Менелик II как раз отправлял большое войско на запад, в неисследованные земли, которые формально принадлежали Эфиопии, но приглянулись англичанам. Булатович получил согласие негуса сопровождать его войско. Воевать в походе ему не пришлось, он лечил больных и занимался съемкой местности, во время которой он однажды только чудом спасся от копий и камней разъяренных туземцев. Целью похода было озеро Рудольф на границе Эфиопии и Кении. Через несколько дней поход закончился - миссия вышла к берегам озера. В кустах возле озера Булатович нашел едва живого трехлетнего мальчика, израненного туземца-куло. Александр Ксаверьевич ребенка вылечил, назвал Васькой и взял на воспитание.
Во время похода с ним произошел неприятный случай. Он заблудился в джунглях. К вечеру добрел до реки, но в наступившей темноте нечего было и думать искать брод. Булатович сел на берегу и стал ждать, когда взойдет луна. В любой момент из чащи могло вылететь туземное копье - местные были настроены недружелюбно. К утру Булатович сумел выйти к лагерю, где его встретило обеспокоенное войско.
В Петербург Булатович прибыл не поручиком, а штабс-ротмистром и кавалером Станислава 2-й степени. Свои приключения он описал в новой книге под названием «С войсками Менелика II». Булатовича пригласили выступить в Русском географическом обществе с докладом «Из Абиссинии через страну Кафа на озеро Рудольфа». Малая серебряная медаль географического общества стала ему наградой за это путешествие.
Затем последовала его третья поездка в Эфиопию, в которой негус Менелик II встретил его как хорошего друга. Булатович консультировал эфиопского императора по военным вопросам. В своих записках офицер указывал на то, что главным врагом для Эфиопии являются англичане. Вернувшись в Россию, Булатович по личному распоряжению императора Николая II отправился в Китай, где принял участие в подавлении Ихэтуаньского восстания. Он активно участвовал в сражениях, командуя конными разведчиками. За проявленное мужество его наградили орденами Анны 2-й степени и Владимира 4-й, произвели в ротмистры. По возвращении в Петербург Булатович прошел ускоренный офицерский курс в Павловском училище, что давало ему право продвигаться по службе дальше. Но в 1903 году он перешел в запас «по семейным обстоятельствам».
И.Ильф, Е.Петров:
«И внезапно все кончилось. Граф Алексей Буланов исчез. Княгиня Белорусско-Балтийская, последняя пассия графа, была безутешна. Исчезновение графа наделало много шуму. Газеты были полны догадками. Сыщики сбились с ног. Но все было тщетно... Когда шум уже затихал, из Авер- киевой пустыни пришло письмо: герой аристократического Петербурга, Валтасар XIX века принял схиму... А на самом деле гусар пошел в монахи, чтобы постичь жизнь. Назад он уже не вернулся. Мало-помалу о нем забыли. Княгиня Балтийская познакомилась с итальянским певцом, а абиссинец Васька уехал на родину».
Из жизни Булатовича:
Булатович стал послушником, а через некоторое время отправился на Афон принимать схиму под именем Антония. В 1911 году отец Антоний Булатович в последний раз поехал в Эфиопию и попытался основать там монастырь, учредить русскую православную миссию и Афонское подворье. Грандиозные планы не встретили понимания ни у эфиопов, ни у русских. Булатович вернулся на Афон и попал в самую гущу знаменитого «Афонского бунта». Со всем данным ему природой фанатизмом он принялся за дело и был выслан с Афона 25 июня 1912 года. В Первую мировую о. Антоний почти сразу оказался на фронте. Будучи полковым священником, он дважды спасал тактическую ситуацию, возглавив атаку в критическую минуту, и стал георгиевским кавалером. Вскоре он вернулся в Петербург, а оттуда в Луциковку, где устроил себе келью. В ночь на 5 декабря 1919 года иеромонах Антоний Булатович был убит мародерами на пороге своей кельи.
И.Ильф и Е.Петров не убили Буланова, а подарили ему жизнь. Правда, бывшего гусара они заставили помучиться. По законам выбранного ими жанра в роли мучителей монаха выступили. «вишневые» клопы, которые внезапно полезли в его ложе - обыкновенный гроб - и стали банально мешать спать святому человеку. В разгоревшейся борьбе между человеком и кровососущими насекомыми победили представители фауны. «Жить телом на земле, а душой на небесах оказалось невозможным». Человек сдался и вернулся обратно к людям. «Сейчас он служит кучером конной базы Московского коммунального хозяйства», - в своем духе закончил рассказ «сын турецко-подданного».